reklama

Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Gwna

ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu

ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN  
JELI KTO CI OBRAA LUB AMIE REGULAMIN, NIE DAJ SI SPROWOKOWA, NAPISZ DO ADMINA!

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UytkownicyUytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   ZalogujZaloguj 

Zaloguj si, by sprawdzi wiadomociZaloguj si, by sprawdzi wiadomoci   

Znaleziono 17 wynikw
Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Gwna
Autor Wiadomo
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Faselhase

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 611287

PostForum: Język   Wysany: 3 Lis 2007, 3:16   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
A dokładnie - ég (wym. mniej więcej jak "jeh").
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Faselhase

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 611287

PostForum: Język   Wysany: 28 Cze 2007, 11:03   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Czy ktoś ma jakiekolwiek pojęcie, jak się tłumaczy (jak można przetłumaczyć) na język polski pojęcia z zakresu językoznawstwa: persónuháttur oraz fallháttur? Teoretycznie słowo "há ...
  Temat: rozpoznawanie typu deklinacji
Faselhase

Odpowiedzi: 1
Wywietle: 6564

PostForum: Język   Wysany: 28 Cze 2007, 10:56   Temat: rozpoznawanie typu deklinacji
Ech... pytanie nieaktualne. Mam natomiast drugie, ale to już chyba do temtu z prośbą o tłumaczenie.
  Temat: rozpoznawanie typu deklinacji
Faselhase

Odpowiedzi: 1
Wywietle: 6564

PostForum: Język   Wysany: 28 Cze 2007, 4:55   Temat: rozpoznawanie typu deklinacji
Witajcie Smile potrzebuję pewnej informacji - jakie formy czasownika są potrzebne użytkownikowi przykładowego słownika, żeby mógł sobie "dopowiedzieć" całą odmianę? Chodzi mi o taki ...
  Temat: Słownik polsko-islandzki on line !!!
Faselhase

Odpowiedzi: 26
Wywietle: 62874

PostForum: Język   Wysany: 3 Cze 2007, 17:05   Temat: Słownik polsko-islandzki on line !!!
Því meiri áhætta þeim mun meiri ávöxtunarmöguleikar. -> ví liczniejszy áhtta eim mun liczniejszy ávöxtunarmöguleikar.


Hę?
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Faselhase

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 611287

PostForum: Język   Wysany: 10 Sty 2007, 22:56   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dziękuję Smile
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Faselhase

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 611287

PostForum: Język   Wysany: 10 Sty 2007, 22:13   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Rozumiem, że to tylko przykłady. A znasz może miejsce, gdzie one są zestawione wraz z odmianą?
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Faselhase

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 611287

PostForum: Język   Wysany: 10 Sty 2007, 20:45   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
No dobrze... husinu już wiem.
Jeszcze tylko jedna mała prośba, ekhm Very Happy Embarassed
Jak to jest z zaimkami dzierżawczymi? Strasznie jest to wszystko zagmatwane, gdziekolwiek nie spojrzę.
Więc:
...
  Temat: Radio Maryja - radio obiektywne?
Faselhase

Odpowiedzi: 115
Wywietle: 122297

PostForum: Off-topic   Wysany: 3 Sty 2007, 23:28   Temat: Radio Maryja - radio obiektywne?
Nikt nie mówił, że Boga nie ma. Ale musisz przyznać, że uwielbienie graniczące z fanatyzmem, które przejawiają niektórzy słuchacze radia, znikąd się nie bierze.
  Temat: Radio Maryja - radio obiektywne?
Faselhase

Odpowiedzi: 115
Wywietle: 122297

PostForum: Off-topic   Wysany: 3 Sty 2007, 21:16   Temat: Radio Maryja - radio obiektywne?
Nie można traktować tzw. moherowych beretów poważnie. Oni nie są zdolni do merytorycznej dyskusji, przynajmniej w większości, bo nie chcę uogólniać. Jeśli chodzi o słuchaczy w typie " ...
  Temat: Bojkot Islandii w związku z wielorybnictwem
Faselhase

Odpowiedzi: 21
Wywietle: 28720

PostForum: Newsy   Wysany: 3 Sty 2007, 20:53   Temat: Bojkot Islandii w związku z wielorybnictwem
Tak. Słyszałem, że ostatnie badania obalają mit o chorowitym i bladym wegetarianinie. Jest na odwrót. Wegetarianizm jest podobno najwłaściwszym sposobem odżywiania. Tłuszcze zwierzęce zawier ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Faselhase

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 611287

PostForum: Język   Wysany: 3 Sty 2007, 11:42   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
OK, dziękuję Smile tylko teraz wyjaśnij mi jeszcze, skąd husinu. husi to będzie w celowniku, tak? A -nu? Ma związek z zaimkiem dzierżawczym?
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Faselhase

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 611287

PostForum: Język   Wysany: 2 Sty 2007, 22:52   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Moż jednak po prostu Lækinn flaut hjá húsi okkar. (z tym okkar też nie wiem, co zrobić)
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Faselhase

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 611287

PostForum: Język   Wysany: 2 Sty 2007, 22:47   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Mam pytanie, bo już mię powoli szlag trafia - jak to jest, jeśli chcę odmienićprzez przypadki określony rzeczownik? Np. Strumień płynął koło naszego domu. (z tym też mam problemy). Tutaj d ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Faselhase

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 611287

PostForum: Język   Wysany: 29 Gru 2006, 12:10   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
w islandzkim te przypadki nei wystepują, papa
Zdaję sobie sprawę z tego, że w islandzkim te przypadki nie występują. Pogadamy, jak spróbujesz gdzieś znaleźć, jak się nazywa imiesłów prz ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Faselhase

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 611287

PostForum: Język   Wysany: 28 Gru 2006, 14:24   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Ekhm... wynikł jeszcze jeden problem. Może mógłby mi ktoś pomóc w przetłumaczeniu nazw przypadków?

mianownik - Nafnifall
dopełniacz - Eignarfall
celownik - Þágufall
biernik -  ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Faselhase

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 611287

PostForum: Język   Wysany: 28 Gru 2006, 13:29   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Witam. Jestem od pewnego czasu zafascynowany kulturą Islandii, a w szczególności językiem islandzkim, dlatego też cieszę się, że znalazłem to forum Very Happy ułożyłem kilka zdań i chciałbym pro ...
 
Strona 1 z 1
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  



SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND!
Kuchnia Azjatycka: chiska, tajska, indyjska, japoska, wietnamska itd.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron