reklama

Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Gwna

ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu

ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN  
JELI KTO CI OBRAA LUB AMIE REGULAMIN, NIE DAJ SI SPROWOKOWA, NAPISZ DO ADMINA!

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UytkownicyUytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   ZalogujZaloguj 

Zaloguj si, by sprawdzi wiadomociZaloguj si, by sprawdzi wiadomoci   

Znaleziono 33 wynikw
Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Gwna
Autor Wiadomo
  Temat: Literatura
helgi

Odpowiedzi: 21
Wywietle: 34122

PostForum: Kultura   Wysany: 21 Lip 2008, 23:51   Temat: Literatura
Ale rozumiem ze Kielce w profilu mym mogly zasugerowac Polske.
Jakos tak w przyplywie tesknoty za domem rodzinnym wpisalam miejsce urodzenia,a nie zamieszkania.
Smile

Znalazles cos? Jakas ksiazke? ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
helgi

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 594424

PostForum: Język   Wysany: 16 Lis 2007, 1:15   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)

Płatność kartą w sklepie z reguły nie pociąga za sobą żadnych dodatkowych kosztów, chyba że przekroczysz limit.

Zapomniales dodac ze karta kredytowa, bo debetowa to jest (jak widac) 13 ...
  Temat: islandzkie słowa w jęz. polskim
helgi

Odpowiedzi: 77
Wywietle: 112354

PostForum: Język   Wysany: 16 Lis 2007, 0:51   Temat: islandzkie słowa w jęz. polskim
Wiem, że post jest stary, ale bardzo interesujący. Wg. mnie można wymienić słowa takie jak: gejzer, saga, runy. Jakiś czas temu czytałam też (nie pamiętam gdzie), że istnieje teoria islandzk ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
helgi

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 594424

PostForum: Język   Wysany: 16 Lis 2007, 0:39   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Bardzo prosze chlopaki o przetlumaczenie mi pewnej oplaty w Glitnir banku:
Fragment wyciagu konta glitnira:
http://images28.fotosik.pl/113/e681bbe68ca03829m.jpg

Rachunek za usługi bankowe
1 Prz ...
  Temat: Ogłoszenie!
helgi

Odpowiedzi: 1
Wywietle: 5370

PostForum: Kultura   Wysany: 8 Lis 2007, 21:06   Temat: I jeszcze link
http://www.landnam.is/default.asp?sid_id=26377&tid=2&fre_id=63767&meira=1&Tre_Rod=001|012|&qsr
  Temat: randki,spotkania,party,imprezy
helgi

Odpowiedzi: 690
Wywietle: 446840

PostForum: Islandzka Polonia   Wysany: 8 Lis 2007, 21:05   Temat: I jeszcze link
http://www.landnam.is/default.asp?sid_id=26377&tid=2&fre_id=63767&meira=1&Tre_Rod=001|012|&qsr
  Temat: randki,spotkania,party,imprezy
helgi

Odpowiedzi: 690
Wywietle: 446840

PostForum: Islandzka Polonia   Wysany: 8 Lis 2007, 20:46   Temat: Polski dzień w Landnámssetur Islands!!!!
Polski dzień w Landnámssetur Islands!!!!

11 Listopada z okazji Święta Niepodległości Polski Landnámssetur Islands zaprasza na obiad. Obiad rozpocznie się o godzinie 14:00. W manu znajdzie s ...
  Temat: Ogłoszenie!
helgi

Odpowiedzi: 1
Wywietle: 5370

PostForum: Kultura   Wysany: 8 Lis 2007, 20:38   Temat: Ogłoszenie!
Polski dzień w Landnámssetur Islands!!!!

11 Listopada z okazji Święta Niepodległości Polski Landnámssetur Islands zaprasza na obiad. Obiad rozpocznie się o godzinie 14:00. W manu znajdzie s ...
  Temat: Najpopularniejsi żyjący Islandczycy
helgi

Odpowiedzi: 16
Wywietle: 22184

PostForum: Kultura   Wysany: 8 Lis 2007, 20:23   Temat: Najpopularniejsi żyjący Islandczycy
Ja również się podpiszę pod Laxnessem, wprawdzie on już nie żyje, ale żyją jego powieści. I strasznie mnie wkurza, że nie mogę znaleźć w bibliotece "Bazy atomowej", wszytko jest ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
helgi

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 594424

PostForum: Język   Wysany: 8 Lis 2007, 20:16   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Witam, wlasnie szukam sobie dodatkowej pracy, i sobie wymyslilem, ze bede pracowal w kuchni - skonczylem kiedys zawodowke gastronomiczna. I teraz nie wiem jak to wpisac w podaniu, mam okienko "me ...
  Temat: Icelandexpress otwiera połączenie Islandia-Polska
helgi

Odpowiedzi: 94
Wywietle: 95445

PostForum: Turystyka   Wysany: 8 Lis 2007, 18:52   Temat: Icelandexpress
Icelandexpress otwiera połączenie KEF - WAW. Loty w środy i soboty.
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
helgi

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 594424

PostForum: Język   Wysany: 8 Lis 2007, 18:49   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Mam pytanie, czy mogłabym prosić o przetłumaczenie tego zwrotu?: "greiðslubyrði yfirtekinna lána"
Z góry dziekuje

nieuregulowane należności z tytułu zaciągniętych kre ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
helgi

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 594424

PostForum: Język   Wysany: 7 Lis 2007, 7:44   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
to pomogl by mi ktos z tamta piosenka?

To nie jest islandzki. Jak wiadomo sigur rós pisze swoje teksty w wymyślonym języku. Ale tytuł mogę przetłumaczyć. Olsen Olsen to gra w karty w Polsce ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
helgi

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 594424

PostForum: Język   Wysany: 6 Lis 2007, 21:11   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Kolejna wiadomosc na KB:

Nú getur þú stofnað yfirdrátt, lækkað hann eða hækkað hann innan ákveðinna marka með einf ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
helgi

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 594424

PostForum: Język   Wysany: 6 Lis 2007, 21:10   Temat: Re: hej
Raczej schowana umywalka.

Nie spieram się, z tym że schowany to falinn. Felldur (falla) znaczy upadać, aliści falla nidur może znaczyć również znaczyć "znikać" (hverfa). Wówcza ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
helgi

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 594424

PostForum: Język   Wysany: 5 Lis 2007, 22:35   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Dziękuję bardzo. W takim razie to mieszkanie odpada. Sad
Mogę jeszcze prosić o przetłumaczenie tego? :
"Góð tveggja herbergja íbúð á jarðhæð í fjölbýlishú ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
helgi

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 594424

PostForum: Język   Wysany: 4 Lis 2007, 17:26   Temat: Re: pliz
Chciałabym poznać sens:
"Íbúðin er 60 m2 á mið hæð í þriggja hæða húsi. Íbúðin skiptist í anddyri, stigahús, stofu 1 svefnherbergi, bað, ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
helgi

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 594424

PostForum: Język   Wysany: 1 Lis 2007, 19:32   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
a jak jest "ja" ?


Po islandzku - eg, po dńsu- jeg.[/code]
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
helgi

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 594424

PostForum: Język   Wysany: 28 Pa 2007, 20:31   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Witam

Dostałem ostatnio na skrzynke pocztowa z KB tako wiadomość:

Kaupthing vil i den nærmeste fremtid stoppe med den danske udgave af netbanken. Den vil automatisk blive udskiftet ...
  Temat: byc albo nie byc :-)
helgi

Odpowiedzi: 1
Wywietle: 6184

PostForum: Język   Wysany: 25 Pa 2007, 17:48   Temat: Re: byc albo nie byc :-)
Witam!
Jako, ze jezyka ucze sie sam, to ciezko mi pojac niektore konstrukcje, i tak wlasnie teraz mnie meczy pytanie czy:

Ertu búin að vera

jest rownoznaczne z:

Varstu

Bo tak na moj ...
 
Strona 1 z 2 Id do strony 1, 2  Nastpny
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  



SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND!
Kuchnia Azjatycka: chiska, tajska, indyjska, japoska, wietnamska itd.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron