reklama

Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna

ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu

ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN  
JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   ZalogujZaloguj 

Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   

LPG w Islandii czy wogole islandczycy korzystaja z gazu

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> 4x4
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tomm_ zwei

Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 6
PostWysłany: 31 Maj 2006, 14:05    Temat postu: LPG w Islandii czy wogole islandczycy korzystaja z gazu Odpowiedz z cytatem

Witam
Mam takie pytanie czy w Islandii na stacjach jest mozliwosc zatankowania gazu LPG .??? A jesli tak to czy jest inna koncowka niz ta ktora jest w Polsce ???
Kolejne pytanie to takie czy istnieje cos takiego jak komputerowy translator do islandzkiego moze to byc islandzko- angielski.
Dokladnie chodzi mi o taki ktory tlumaczy cale zdania ???

Dzieki z gory za odpowiedz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
leszek16064
Ogłoszeniodawca zweryfikowany
Dołączył: 19 Lis 2005
Posty: 224
Skąd: Akranes
PostWysłany: 31 Maj 2006, 17:23    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie licz na zatankowanie gazu LPG na Islandii , jeżeli chodzi o translatory to było coś takiego online w sieci ale podobno tłumaczenie zostawiało wiele do życzenia (a raczej przetłumaczone zdania były bez sensu) jeżeli znasz j.angielski spokojnie dasz sobie radę z komunikacją prawie każdy Islandczyk zna ten język.
Tomm_ zwei napisał:
POLACY JACY SA TACY SA TRUDNO SIE DZIWIC ZE JESTESMY 100 LAT ZA PAWIANAMI Very Happy

Po czym wnosisz?????Tak się czujesz????
Ja jestem Polakiem i nie czuję się szczególnie ani za kimś ani przed kimś. Cool
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Tomm_ zwei

Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 6
PostWysłany: 31 Maj 2006, 21:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

leszek16064
Dzieki za odpowiedz z angielskim nie ma problemu ale jest troche ogloszen przez Eures i wszystko w jezyku islandzkim a moj slownik to porazka wiec myslalem ze bedzie latwiej translatorem Smile))

A z tym przypisem to chodzi o to ze polacy nie potrafia sobie tak naprawde pomagac sa zawistni i jak tobie idzie lepiej to tego tobie zazdroszcza Sad(( Pracowalem troszku za granica i wiem jak z tym jest niepotrafimy sobie bezinteresownie pomgac tak jak to np. czynia portugalczycy Smile))
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> 4x4 Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND!
Kuchnia Azjatycka: chińska, tajska, indyjska, japońska, wietnamska itd.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron