| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
| juba
| | Dołączył: 26 Wrz 2007 | | Posty: 3 | | Skąd: polska |
|
 Wysłany: 26 Wrz 2007, 20:53 Temat postu: bardzo prosze o przetlumaczenie |
 |
|
na poczatku witam wszystkich bo jestem nowy na forum 
z tego co mi wiadomo to po islandzku jezeli to jest inny jezyk a ktos by wiedzial jaki to prosil bym o odpowiedz
piosenka jest zespolu z niemiec i chyba spiewaja po islandzku
Faun - "Egil Saga"
Hefir hon haft langan vanmĂĄtt,
ok pat var krom mikil;
fekk hon enga nĂłtt svefn ok var
sem hamstoli vaeri.
Ristnar hafa verit rĂşnar, ok er sĂĄ einn bĂłndason
hedan skammt Ă brott, er pat gerdi,
ok er sidan miklu
verr en adr.
Egil reist rĂşnar ok lagdi undir hoegendit
Ă hvĂluna, par er hon hvildi;
henni potti sem hon vaknadi or svefni ok sagdi
at hon var pĂĄ heil.
Skalat madr rĂşnar rista,
nema rada vel kunni,
pat verdr mrgum manni,
es of myrkvan staaf villisk;
sĂĄk ĂĄ telgdu talkni
tiu launstafi ristna,
pat hefr lauka lindi
langs ofrtrega fengit.
z gory dziekuje i pozdrawiam  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
| O.E.
Opiekun Forum
 | | Dołączył: 03 Lut 2004 | | Posty: 2552 | | Skąd: Pl. Od SĹoĹca 3/Europa |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
