reklama

Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna

ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu

ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN  
JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   ZalogujZaloguj 

Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   

Czy ktos podejmie sie tlumaczenia?

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
augiasz
Gość
PostWysłany: 27 Lis 2004, 10:37    Temat postu: Czy ktos podejmie sie tlumaczenia? Odpowiedz z cytatem

Witam!

Jestem autorem programu IEtweak 2 sluzacego do podkrecania przegladarki Internet Explorer. Program wyposazylem w mozliwosc instalacji tlumaczen interfejsu. Mam juz kilka tlumaczen (m.in. wloskie, hiszpanskie, dunskie, arabskie i inne). Czy ktos chcialby sie podjac tlumaczenia na j. islandzki? Tlumaczenia zapisane sa w zwyklych plikach txt - wystarczy zamienic i wyslac na maila... Bede bardzo wdzieczny...
Wiecej informacji na oficjalnej stronie programu www.ietweak.prv.pl
Powrót do góry
szczecintram
Gość
PostWysłany: 12 Mar 2005, 22:03    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Potrzebujesz jeszcze tego tłumaczenia??
??
pozd... Question
Powrót do góry
augiasz
Gość
PostWysłany: 12 Mar 2005, 22:52    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Oczywiscie ze potrzebuje! Czy jestes zainteresowany?
Niedawno otrzymalem tlumaczenie na jezyk finski...
Powrót do góry
szczecintram
Gość
PostWysłany: 13 Mar 2005, 21:54    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To znaczy ja powiem tak jeżeli uda mi sie skontaktować z moja koleżanką która zna islandzki to dam znać i poprosze o ten tekst ale to dopiero jak się do wiem to Ci powiem. Ale mam pytanie czy tam w tym tekście nie ma zbyt specjalistycznych wyrazów?
Ale nawet jeżeli to można dać panu profesorowi to przetłumaczy jak mi odpowie to dam znać.
pozdrawiam Very Happy
Very HappyVery HappyVery Happy
Powrót do góry
augiasz
Gość
PostWysłany: 14 Mar 2005, 11:23    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Bede bardzo zobowiazany! Dziekuje i pozdrawiam.
W tekscie jest troche wyrazow "specjalistycznych" ale niezbyt duzo...
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND!
Kuchnia Azjatycka: chińska, tajska, indyjska, japońska, wietnamska itd.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron