reklama

Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna

ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu

ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN  
JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   ZalogujZaloguj 

Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   

Polski podręcznik do islandzkiego
Idź do strony 1, 2, 3, 4  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Jola

Dołączył: 31 Sty 2004
Posty: 1000
PostWysłany: 21 Paź 2004, 23:23    Temat postu: Polski podręcznik do islandzkiego Odpowiedz z cytatem

W jednej z islandzkich ksiegarni (ale podkreslam, tylko w jednej i to nie w stolicy) półka ugina się od polskiego wydania podrecznika do nauki islandzkiego p. Bartoszka. Juz dawno powiedziano mi, ze naklad zostal wyczerpany a ksiazka nie bedzie wznowiona. Albo to stare zapasy (choc wczesniej nie widzielismy tej ksiazki w tej ksiegarni) albo moze jednak wznowiono ja?
Natomiast angielska wersja tego podrecznika nadal jest dostepna na Islandii bez problemu.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
einar

Dołączył: 06 Lut 2004
Posty: 1182
PostWysłany: 22 Paź 2004, 8:08    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No widać jednak wbrew naszym ogólnym przeświadczeniom język islandzki w Polsce nie cieszy się sporym zainteresowaniem. A szkoda bo to ładny język. Słucham sobie codziennie islandzkiego radia i słowa tam wypowiadane brzmią ciekawie. Rzecz jasna rozumiem tyle co bym zrozumiał z radia chińskiego... Ale mam nadzieje, że to się zmieni. Przysiądę i podszlifuje swój islandzki :wink:
A co do popularności języka Islandczyków w Polsce... no cóż czeka nas jeszcze sporo wspólnej pracy, żeby go rozpowszechnić w naszym kraju.
8)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Ireth
Alpha Team
Dołączył: 22 Paź 2004
Posty: 416
Skąd: Dania
PostWysłany: 23 Paź 2004, 12:02    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jesli chodzi o islandzki, to jestem totalnym ignorantem, ale na pewno jest podrecznik do gramatyki, niestety nie pamietam czy staro- czy nowoislandzkiego napisany przez Apolonie Zaluska-Stromberg, dostepny zdaje sie na wydziale skandynawistyki w Gdansku.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
einar

Dołączył: 06 Lut 2004
Posty: 1182
PostWysłany: 26 Paź 2004, 16:58    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ireth napisał:
dostepny zdaje sie na wydziale skandynawistyki w Gdansku.


Może ktoś z Gdańska wybrałby się do biblioteki i przejrzał tę książkę. Ja się wybiorę na pewno do warszawskich i poszukam.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Sick4Toys

Dołączył: 09 Kwi 2004
Posty: 65
Skąd: Gdynia
PostWysłany: 26 Paź 2004, 17:28    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

jako że jestem tam prawie codziennie i (wstyd wstyd wstyd!) nie widziałam wcześniej tegoż podręcznika sprawdziłam szybciutko:
dwa egzemplarze gramatyki STAROislandzkiej dostępne są w czytelni Katedry Skandynawistyki UG.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Olcia

Dołączył: 15 Wrz 2004
Posty: 13
Skąd: Polska>Gdańsk
PostWysłany: 27 Paź 2004, 17:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

co robi staroislandzki na skandynawistyce?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Sick4Toys

Dołączył: 09 Kwi 2004
Posty: 65
Skąd: Gdynia
PostWysłany: 27 Paź 2004, 18:29    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

jak to co? leży i czeka na islando-/sago-/eddofilów, którzy zechcą do niego zajrzeć! Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
einar

Dołączył: 06 Lut 2004
Posty: 1182
PostWysłany: 29 Paź 2004, 16:17    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Olcia napisał:
co robi staroislandzki na skandynawistyce?


No fajne pytanie :wink:
Niedawno pisałem o trzyletnim kursie języka szwedzkiego w SWPS. Tam w ramach nauki również konieczne jest zaliczenie zajęć z islandzkiego. Nie sposób uczyć się na jkiej filologii nie znająć języków powiązanych. Właśnie dlatego na polonistyce zmorą większości studentów jest starocerkiewny...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Sick4Toys

Dołączył: 09 Kwi 2004
Posty: 65
Skąd: Gdynia
PostWysłany: 30 Paź 2004, 10:38    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

na UG jest niestety tylko przedmiot Literatura Islandzka, praktycznej nauki języka brak. w dodatku Literatura jest dopiero na czwartym semestrze, choć wcześniej ciągle przewijają się islandzkie sagi w ramach historii czy gramatyki opisowej...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Reyar
Gość
PostWysłany: 3 Lis 2004, 23:41    Temat postu: Załuska i islandzki Odpowiedz z cytatem

To co Załuska napisała to jest Gramatyka języka Staroislandzkiego. Wydane to było w Sztokholmie ale po polsku Very Happy
Wiem ze jest w bibliotece m. st. Warszawy na Koszykowej. Kombinuje jak by to jakos wyciagnac i moze zeskanowac bo kupic to tego wlasciwie sie nie da Sad

Pozdr
Powrót do góry
Sick4Toys

Dołączył: 09 Kwi 2004
Posty: 65
Skąd: Gdynia
PostWysłany: 4 Lis 2004, 16:54    Temat postu: Re: Załuska i islandzki Odpowiedz z cytatem

Reyar napisał:
To co Załuska napisała to jest Gramatyka języka Staroislandzkiego.(.......) Kombinuje jak by to jakos wyciagnac i moze zeskanowac bo kupic to tego wlasciwie sie nie da Sad


czy mi się wydaje, czy napisałam to już wyżej...?:wink:
ano z czytelni UG da się wynieść do punktu ksero, ale ciiii...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Peterans

Dołączył: 28 Sie 2004
Posty: 367
Skąd: Warszawa
PostWysłany: 8 Lis 2004, 16:47    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ludzie jak ja chce sie Islandzkiego nauczyć !
Gdzies mam ten cały Angielski (mam juz dosyc-nudny język jak cała Anglia)
Niemiecki - lepiej ale tez bleee.
JA CHCE ISLANDZKI !!!
Są juz moze jakies PL wydania podręczników do J.Islandzkiego ??
Oejejej! Jak to ładnie zabrzmiało !!!!!!!!
O to mi chodzi : J. Islandzki Very Happy aahh żeby w szkole taki język był Smile

To są w Warszawie gdzies w Księgarni albo nie wiem... ???
Ostatnio wszedzie rozpisuje i ucze sie pisać tych dziwnych liter Islandzkich : takie o z krzyżem na górze Very Happy i te niby "P" tylko ze u góry krecha Very Happy... a połączone z e --> ae Very Happy super język Very Happy
Ale podobno trudny...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
karuta
Alpha Team
Dołączył: 01 Kwi 2004
Posty: 1245
PostWysłany: 8 Lis 2004, 17:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

szkoda ze panstwowa tv is nie nadaje przez satelite bo moze mozna by odebrac w Polsce???- co sobote jest kurs dla obcokrajowcow.pt Viltu laera islensku?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Peterans

Dołączył: 28 Sie 2004
Posty: 367
Skąd: Warszawa
PostWysłany: 8 Lis 2004, 17:22    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mnie tam jedno tygodniowe lekcje -IS- nie podniecają ( chociaż lepsze to niż nic ) Very Happy
Jutro sie wybieram na wycieczke po księgarniach dookoła Warszawy Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
karuta
Alpha Team
Dołączył: 01 Kwi 2004
Posty: 1245
PostWysłany: 8 Lis 2004, 20:32    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Peterans napisał:
Mnie tam jedno tygodniowe lekcje -IS- nie podniecają ( chociaż lepsze to niż nic ) Very Happy
Smile

lekcje nie sluza do podniecania lecz nauki Very Happy Very Happy Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Peterans

Dołączył: 28 Sie 2004
Posty: 367
Skąd: Warszawa
PostWysłany: 8 Lis 2004, 21:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

:/ ?
Dobre BUAHAHA Very Happy język
No to chyba mi chodzi o NAUKE !! Smile, poniecac sie językiem Very Happy ?.. a moze hehe dobra tam...
Ale chodziło mi o nauke oczywiscie Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
einar

Dołączył: 06 Lut 2004
Posty: 1182
PostWysłany: 8 Lis 2004, 21:13    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli chodzi o naukę języka islandzkiego to wpadliśmy na super pomysł. Ponieważ islandzki jest bardzo trudny, to postanowiliśmy wyjechać gdzies daleko, zaszyć się w jakiejś głuszy i uczyć się, uczyć i jeszcze raz uczyć. Chatka, nauka islandzkiego i to co zawsze.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Jola

Dołączył: 31 Sty 2004
Posty: 1000
PostWysłany: 8 Lis 2004, 21:15    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Karutko, a moze nagrywałabys nam takie lekcje na video? Ale mielibysmy materiał super!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Sick4Toys

Dołączył: 09 Kwi 2004
Posty: 65
Skąd: Gdynia
PostWysłany: 8 Lis 2004, 21:42    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

einar napisał:
Ponieważ islandzki jest bardzo trudny, to postanowiliśmy wyjechać gdzies daleko, zaszyć się w jakiejś głuszy i uczyć się, uczyć i jeszcze raz uczyć. Chatka, nauka islandzkiego i to co zawsze.


to ja proponuję tę chatkę usytuować gdzieś na Islandii, najlepiej nie w zupełnej głuszy, aby mieć w zasięgu uszu i języka rdzennych Islandczyków celem nauki praktycznej Very Happy jakieś zapisy na ten "kurs" będą? język
[nie wnikam co jest "zawsze", bo się boję zapytać]
_________________
.::hafandi eyra? Ă­ vasanum::.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Qortes

Dołączył: 17 Lut 2004
Posty: 677
Skąd: Poznań
PostWysłany: 8 Lis 2004, 22:58    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Off-topik.

Cytat:
i cóş, şe ze Szwecji


Zaraz przypomina mi sie rozmowa kwalifikacyjna do radia;) No wlasnie, tym zmyslnym zabiegiem jezykowym przechodze do meritum;) Jestem na stazu w Radiu Afera, spodziewajcie sie wkrotce ogromnej dawki muzyki islandziej (AOQ, Mugison, Kimono, Sigridur, Runk i tak daaalej) w eterze. Mozna tez sluchac przez net wiec zapraszam. Ale to za jakis czas. Jak bede wiedzial wiecej to dam znac.
_________________
Islandia w radiu Afera
.: http://qortes.imejl.pl/nocpolarna :.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3, 4  Następny
Strona 1 z 4

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND!
Kuchnia Azjatycka: chińska, tajska, indyjska, japońska, wietnamska itd.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron