ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN   JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!  FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości    W jaki sposĂłb uczycie się islandzkiego? Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny          Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość Bzikur Gość Wysłany: 21 Maj 2004, 9:42    Temat postu: Re: W jaki sposĂłb uczycie się islandzkiego? istnieje jeszcze samouczek na komputer firmy EUROTALK z seri 'talknow'-"learn icelandic" nauka w formie zabawy-łatwo wchodzi do głowy świetny materiał dla poczÄ tkujÄ cych napłycie kilka interfejsĂłw językowych j.poski rĂłwnieĹź! tylko jak się zwami tym podielić by nie podpaść prawu??? (szukajcie na islandzkich hubach dc np; valholl.no-ip.biz Powrót do góry Qortes Dołączył: 17 Lut 2004 Posty: 677 Skąd: Poznań Wysłany: 21 Maj 2004, 14:20    Temat postu: Re: W jaki sposĂłb uczycie się islandzkiego? Bzikur napisał: (szukajcie na islandzkich hubach dc np; valholl.no-ip.biz ;) Niestety nie moge sie polaczyc. Connetcion timeout:( Znasz moze wiecej adresow islandzkich hubow? _________________ Islandia w radiu Afera .: http://qortes.imejl.pl/nocpolarna :. Powrót do góry Veronika Dołączył: 05 Kwi 2004 Posty: 7 Skąd: KrakĂłw Wysłany: 21 Maj 2004, 17:09    Temat postu: do Qaanaaqa Qaanaaq! mam pilna sprawe do Ciebie, odnosnie tych ksiazek- kiedy widzialam sie z Johanna mowila ze Ty masz wszystko... jak moge sie z Toba skontaktowac? gdzie w Krakowie mieszkasz? pozdrawiam Powrót do góry jassa Gość Wysłany: 22 Maj 2004, 22:31    Temat postu: do Qaanaaqa!!! Qaanaaq ja teĹź jestem bardzo zainteresowana tymi materiałami, tym bardziej ze mieszkam teraz w Krakowie. Jak moge się z TobÄ skontaktować? Powrót do góry gudrun Gość Wysłany: 31 Maj 2004, 20:36    Temat postu: Co powiecie na rozmowki polsko-islandzkie na ICELAND.PL?Najczesciej stosowane zwroty,calosc dostosowana do islandzkich realiow itp.Oprocz tego mozna do rozmowek dorobic (niezaleznie) sciagawke z gramatyki,zeby bylo wiadomo co sie skad wzielo i dlaczego oho,podrecznik nam sie z tego robi :wink: ale tak na serio:dla tych,co chceliby zaczac od c-z-e-g-o-k-o-l-w-i-e-k(nizej podpisana ale pewnie nie tylko)to by bylo COS!pozdrawiam Powrót do góry Jola Dołączył: 31 Sty 2004 Posty: 1000 Wysłany: 31 Maj 2004, 22:10    Temat postu: Ok, nie ma sprawy, ale porzebujemy jezykowego specjalisty. Jesli wspolnymi silami udaloby nam sie to zrobic byloby cudownie. Pan Stanisław Bartoszek wyraził chec wspolpracy z nami, ale narazie brak czasu nie pozwala mu na opracowanie lekcji islandzkiego na naszym portalu. Mamy jednak nadzieje, ze kiedys uda nam sie wspolnie cos takiego przygotowac. Tymczasem, jesli ktos zna ten język i chce nad takimi rozmowkami popracowac, chetnie stworzymy taka rubryke na stronie. Powrót do góry hafro Dołączył: 22 Lut 2004 Posty: 20 Skąd: Reykjavik Wysłany: 1 Cze 2004, 12:17    Temat postu: A czy w Polsce nie wyszly rozmĂłwki islandzkie? MĂłglbym przygotowac co nieco, powiedzmy w formacie Word. Moze to byc z czasem uzupelniane. Potrzebowalbym wiecej szczegĂłlĂłw na co jest zapotrzebowanie (mini podrecznik, mini rozmĂłwki?). Specjalista jezykowym moze nie jestem (na pewno nie z wyksztalcenia), ale mam spore doswiadczenie w nauczniu jezykĂłw. Powrót do góry Jola Dołączył: 31 Sty 2004 Posty: 1000 Wysłany: 1 Cze 2004, 13:30    Temat postu: Tak, sÄ w Polsce dostępne rozmĂłwki. Ale zapewne Islandofilom ciÄ gle mało i mało Nienasyceni jacyś .... I całe szczęście... Myślę, Ĺźe przydałoby się i jedno i drugie, choc przypuszczam, ze podręcznik byłby bardziej na miejscu. Czyli od podstaw... Zaczynamy? Dziekuję z gĂłry za pomoc! Pozdrowienia! Powrót do góry Qaanaaq Gość Wysłany: 1 Cze 2004, 13:42    Temat postu: mam pewien świetny pomysł co do uporzÄ dkowania gramatyki. jest taka mała francuska ksiÄ Ĺźka zwana "bescherelle" i znajdujÄ się w niej koniugacje WSZYSTKICH francuskich czasownikĂłw. jej geniusz polega na tym, Ĺźe szukamy w indeksie interesujÄ cego nas czasownika a następnie numeru, ktĂłry przy nim się pojawia. Ten numer to wzĂłr odmiany. Tak więc jeśli chcemy znaleźć odmianę "venir" szukamy go w indeksie. Tam towarzyszy mu numer "24". ZaglÄ damy pod 24 i okazuje się, Ĺźe odmienia się dokładnie tak jak "tenir". We francuskim Bescherelle'u jest 88 wzorĂłw odmian, w islandzkim pewnie wyjdzie trochę więcej to mogłoby być naprawdę coś! z chęciÄ zajmę się przygotowaniem tego juĹź teraz (pomogę sobie stronÄ verbix.com). pomyślcie, moĹźna by to nawet kiedyś wydać! później moĹźna się zabrać deklinacje, a jak ktoś się na tym zna lepiej ode mnie - ksiÄ Ĺźeczkę z ogĂłlnym rozpisem gramatyki islandzkiej na przykładach uĹźycia. hah, zabieram się za koniugacje Powrót do góry Jola Dołączył: 31 Sty 2004 Posty: 1000 Wysłany: 1 Cze 2004, 14:07    Temat postu: Qaanaaq, genialne! Strona verbix wlasnie jest taka, ale za malo chyba tych czasownikĂłw tam jest. Jednak mnie gnębi coś jeszcze innego Przy tlumaczeniu tekstow potrzebujemy czegos odwrotnego, a wiec od czego zostala utworzona dana forma, od jakiego czasownika? To juz trudniej zrobic, ale to by bylo dopiero pomocne narzedzie! Co z tym fantem? Powrót do góry hafro Dołączył: 22 Lut 2004 Posty: 20 Skąd: Reykjavik Wysłany: 1 Cze 2004, 20:08    Temat postu: Mam w posiadaniu ksiazke odmiany czasownikĂłw islandzkich. Wyglada to dokladnie tak, jak Qaanaaq opisuje w przypdku wzorĂłw odmiany czasownikĂłw francuskich. Z tym, ze wzorĂłw odmian jest grubo ponad 100 (jak dobrze pamietam). Z ustaleniem bezokolicznika na podstawie formy osobowej (o czym wspomina Jola), nawet gdy obie formy mocno rĂłznia sie w temacie, nie ma problemu. Na koncu ksiazki jest dodatkowy indeks z tematami form osobowych i odsylacze do bezokolicznikĂłw. Z verbixa korzysta sie moze szybciej dla ustalenia odmiany danego czasownika (wystarczy wpisac go w bezokoliczniku), ale problemu o ktĂłrym wyzej, to nie rozwiazuje. Ksiazka daje taka mozliwosc. Jesli chodzi o ksiazke, to zostala ona wydana w Niemczech. Nie wiem, czy warto sie powtarzac z wydaniem polskim Powrót do góry Qaanaaq Gość Wysłany: 2 Cze 2004, 14:35    Temat postu: zgasiłeś mnie hafro! a co z podobnÄ ksiÄ ĹźeczkÄ do deklinacji? i mĂłgłbyś mi podać dokładnÄ nazwę tej ksiÄ Ĺźeczki? moĹźe udałoby mi się jÄ skÄ dś ściÄ gnÄ Ä‡............... Powrót do góry Qaanaaq Gość Wysłany: 2 Cze 2004, 14:46    Temat postu: i mĂłgłbyś jeszcze dla mojej wiadomości podać islandzkie anzwy poszczegĂłlnych czasĂłw/trybĂłw? miałem z tym duĹźy problem. w bescherelle'u francuskim jest taki podział: 1 e^tre INDICATIF PrĂŠsent (je suis); PassĂŠ composĂŠ (j'ai ĂŠtĂŠ); Imparfait (j'ĂŠtais); Plus-que-parfait (j'avais ĂŠtĂŠ); PassĂŠ simple (je fus); PassĂŠ antĂŠrieur (j'eus ĂŠtĂŠ); Futur simple (je serai); Futur antĂŠrieur (j'aurai ĂŠtĂŠ). CONDITIONNEL PrĂŠsent (je serais); PassĂŠ (j'aurais ĂŠtĂŠ). SUBJONCTIF PrĂŠsent (que je sois); PassĂŠ (que j'aie ĂŠtĂŠ); Imparfait (que je fusse); Plus-que-parfait (que j'eusse ĂŠtĂŠ). IMPÉRATIF PrĂŠsent (sois); PassĂŠ (aie ĂŠtĂŠ). INFINITIF PrĂŠsent (e^tre); PassĂŠ (avoir ĂŠtĂŠ). PARTICIPE PrĂŠsent (ĂŠtant); PassĂŠ (ĂŠtĂŠ/ayant ĂŠtĂŠ). GÉRONDIF PrĂŠsent (en ĂŠtant); PassĂŠ (en ayant ĂŠtĂŠ). mĂłgłbyś mi w podobnej formie napisać, jak to wyglÄ da w tym islandzkim Bescherelle'u? Bo nie mogę dojść ktĂłry tryb jest Ĺ‚Ä czÄ cy, ktĂłry przypuszczajÄ cy, ktĂłry participe ktĂłry i do tego jak one się po islandzku zwÄ ... z gĂłry dzięki Powrót do góry Mikael Gość Wysłany: 16 Cze 2004, 13:14    Temat postu: Jola napisał: Super, ze poruszylas ten temat. Niestety sa problemy z nauka islandzkiego w Polsce, wiec sprobujmy wspolnymi silami, przekazujac sobei rozne cenne wskazowki. Tak, podrecznik p. Bartoszka to podstawa. Jesli nie w wersji polskiej to angielskiej, ktora jest napisana bardzo przystepnym i prostym angielskim. Poza tym tabele odmian z internetu sciagniete (podajemy linki na portalu w dziale Kurs j. islandzkiego). Teksty islandzkie do reki + slowniki + te tabele i tlumaczenie, tlumaczenie, tlumaczenie... Czasochlonne ale skuteczne chyba. Zostaje duzo w glowie, tylko zeby bylo to bardzo wydajne, trzeba kazde zdanie rozebrac na czynniki pierwsze, ustalic w jakiej formie dokladnie jest dany wyraz i od czego pochodzi. Na koniec powinno sie wkuc nowopoznane slowka, no i idealnie by bylo jakbysmy juz zapamietali jak sie odmnienia. I tak codziennie, bez wytchnienia... Oj ciężko będzie...ale najwaĹźniejszy jest zapał; obym go nie stracił. Powrót do góry Evelyn Gość Wysłany: 2 Lip 2004, 12:54    Temat postu: Jeszcze istnieje coś takiego jak program do nauki islandzkiego po polsku Sama miałam przyjemność z niego korzystać ale gdzieś mi się zapodział i obecnie prĂłbuję pozyskać kopię od znajomego Program bardzo fajny, prosty. Z dĹşwiękiem. Dla poczÄ tkujÄ cych Powrót do góry Qortes Dołączył: 17 Lut 2004 Posty: 677 Skąd: Poznań Wysłany: 2 Lip 2004, 13:37    Temat postu: Evelyn napisał: Jeszcze istnieje coś takiego jak program do nauki islandzkiego po polsku :) Sama miałam przyjemność z niego korzystać ale gdzieś mi się zapodział i obecnie prĂłbuję pozyskać kopię od znajomego :D Program bardzo fajny, prosty. Z dĹşwiękiem. Dla poczÄ tkujÄ cych :) Jak juz pozyskasz swoja kopie to daj znac:) _________________ Islandia w radiu Afera .: http://qortes.imejl.pl/nocpolarna :. Powrót do góry Daniel Dołączył: 13 Kwi 2004 Posty: 116 Skąd: Katowice Wysłany: 2 Lip 2004, 16:46    Temat postu: Ja teĹź chce Powrót do góry einar Dołączył: 06 Lut 2004 Posty: 1182 Wysłany: 2 Lip 2004, 19:56    Temat postu: islandzki ja teĹź chcę. Powrót do góry Evelyn Gość Wysłany: 3 Lip 2004, 11:29    Temat postu: Pokombinujemy, niech ja tylko dostane tÄ kopię Powrót do góry Jola Dołączył: 31 Sty 2004 Posty: 1000 Wysłany: 11 Lip 2004, 11:10    Temat postu: Qaanaaq, co u Ciebie? Jak z naszymi koniugacjami, tabelami, rozmowkami? Napisz jak Ci idzie, niecierpliwimy sie Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny Strona 3 z 7   Skocz do: Wybierz forum UWAGA----------------WaĹźne ogłoszenie! OD ICELAND.PL----------------PrzeglÄ d prasy ISLANDIA DLA ISLANDOFILÓW----------------IslandologiaTurystykaKulturaJęzykWierzenia islandzkieEdukacjaNewsy4x4Róşności dla IslandofilĂłwIslandofilska giełdaIcelandForum IslandofilĂłwBusem na Islandię 2014 [SPONSOROWANE]Akcja Bajkowa Islandia Towarzystwo PrzyjaĹşni Polsko-Islandzkiej (TPPI)----------------Sprawy TPPI PRACA I ĹťYCIE NA ISLANDII----------------WOŚP 2011Jak wyglÄ da praca na IslandiiĹťycie na IslandiiIslandzka PoloniaPozostałe tematyBar Polonia - Forum SponsorowaneSportPosługa religijna i duchowa OGŁOSZENIA DROBNE----------------ZASADY I REGUŁY ZAMIESZCZANIA OGŁOSZEŃSPRZEDAMKUPIĘ / SZUKAMODDAM W WYNAJEM = WYNAJMĘ COŚ KOMUŚSZUKAM DO WYNAJĘCIA = WYNAJMĘ COŚ OD KOGOŚSZUKAM PRACYDAM PRACĘODDAM ZA DARMOOGŁOSZENIA TOWARZYSKIEINNE OGŁOSZENIA INNE----------------Off-topicDeliriumICELAND.PL & ForumPOCZEKALNIA NOWYCH WĄTKÓW  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND! Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron