ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN   JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!  FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości    1000 ikr Idź do strony 1, 2  Następny          Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Newsy Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość nigel Reporter ICELAND.PL Dołączył: 06 Lis 2004 Posty: 261 Skąd: Warszawa Wysłany: 6 Lis 2004, 14:08    Temat postu: 1000 ikr na wstepie: jestem nowym islandofilem na tym forum fiola na punkcie wyspy mam od dwoch lat. znajac islandzkie ceny (z www), zastanawiam sie czy Islandczycy nie maja za duzo banknotow w portfelu? w polsce jak wszedl banknot 2 mln, jego wartosc byla olbrzymia. oczywiscie, moze w Polsce wszystko jest inaczej, albo Islandczycy korzystaja glownie z kart. jak to jest? _________________ Skandynawia - wortal raczkujÄ cy Powrót do góry karuta Alpha Team Dołączył: 01 Kwi 2004 Posty: 1245 Wysłany: 6 Lis 2004, 14:45    Temat postu: chyba przecietny islandczyk to caly czas operuje karta ....naprawde wyjatkie maja gotĂłwke... Powrót do góry Sebastian Gość Wysłany: 7 Lis 2004, 0:23    Temat postu: jeśli mogę zwrĂłcić maĹ‚Ä uwagę to 1000 Kr. w oznaczeniu miejscowym lub 1000 ISK w oznaczeniu międzynarodowym. banknoty w Islandii: 500 ISK 1000 ISK 2000 ISK 5000 ISK ostatnio trochę zmieniony. Powrót do góry Dcr Dołączył: 20 Kwi 2004 Posty: 357 Wysłany: 7 Lis 2004, 1:09    Temat postu: To co napisała Karuta to prawda. Znamienita wiekszość mieszkańcĂłw wyspy uĹźywa kart płatniczych (debetowe lub kredytowe). Czasami przy mniejszych płatnosciach uĹźywajÄ gotĂłwki. A symbolami walut sÄ tak jak napisał Sebastian kr. lub w oznaczeniach międzynarodowych ISK (gdzie pierwsze dwie litery oznaczajÄ międzynarodowÄ nazwę państwa np.GBP a ostatnia nazwe waluty). Zobaczcie tabelę kursĂłw NBP : http://www.nbp.pl/Kursy/KursyB.html . Dlatego symbol IKR jest błędny bo symbolem Islandi jest IS. W Polsce PLN oznacza PL -Polska a N oznacza - nowy złoty. Wynika to z tego ,Ĺźe chciano wyraĹźnie zaznaczyć róşnicę przy denominacji (przed było PLZ). Powrót do góry Dcr Dołączył: 20 Kwi 2004 Posty: 357 Wysłany: 7 Lis 2004, 1:14    Temat postu: Ten symbol ikr to bardziej przypomina mi rybiÄ ikrę niĹź oznaczenie waluty Powrót do góry Jola Dołączył: 31 Sty 2004 Posty: 1000 Wysłany: 7 Lis 2004, 4:07    Temat postu: Dcr napisał: Dlatego symbol IKR jest błędny (...) Ten symbol ikr to bardziej przypomina mi rybiÄ ikrę niĹź oznaczenie waluty Ok, ponoc prawdziwa cnota krytyk sie nie boi, w takim razie musisz byc strasznie "cnotliwy" bo nie tylko nie boisz sie krytyki ale jej wcale nie przyjmujesz. Pare miesiecy temu przerabialismy ten temat mejlowo. Zarzucałeś nam wtedy bledne uzycie symbolu IKR dla waluty islandzkiej. Podalam Ci wtedy mnostwo przykladow obalajacych Twoja teze ale jak widac nie przemĂłwiły one do Ciebie. W takim razie pozwole sobie podac wszystkim do wiadomosci te argumenty, ktore i Tobie podalam by sami doszli do wniosku, ze mamy racje i ten symbol jest bardzo czesto uzywany na Islandii. Oto moje kolejne mejle do Ciebie: ------------------------------------------- Dcr napisał: Walutę Islandii pisze się w skrĂłcie ISK a nie jak napisaliście w dziale : róşności- Islandzkie ceny IKR ISK, to symbol miedzynarodowy waluty islandzkiej, zas IKR czy samo Kr, to symbole islandzkie. Uzywamy obu nazw na naszym portalu, by przyzwyczaic czytelnikow do wszystkich mozliwych skrotow. Preferujemy islandzkie oznaczenia wiec czesciej pojawiaja sie ona na stronach. W dziale Waluta np. wymieniamy wszystkie mozliwe oznaczenia. To tak jakby pisac PLN albo PLZ, czy zł dla waluty polskiej. ------------------------------------------- Dcr napisał: Witam Pani Jolu ! MoĹźe się czepiam ,ale mieszkam na Islandii wiele lat (posiadam obywatelstwo) i co do symbolu KR to się całkowicie zgadzam. Natomiast nigdy nie zetknÄ Ĺ‚em się z symbolem IKR. Dlatego uwaĹźam Ĺźe poprawnie byłoby uĹźywanie symbolu KR. Niestety wielu naszych rodakĂłw ma skłonności do zmiany oryginalnych (islandzkich) wyrazĂłw na jakieś śmieszne dziwolÄ gi. No niestety (albo stety nie zgodze sie z Panem co do IKR i to zaden dziwolag. My spotykalismy takie skroty waluty islandzkiej na Wyspie, a ponadto na oficjalnych islandzkich stronach internetowych, gdzie podawane sa ceny, taki symbol waluty jest stosowany. Ot chociazby malutki przyklad cen w hotelu: http://www.sociologkongress.hi.is/lang_en/hotel_list_en.doc Ale takich przykladow jest na pęczki (islandzkich i nie tylko). Moge podac wiecej adresow, zreszta Pan sam moze to znalezc, korzystajac z dowolnej wyszukiwarki. Ponadto prosze zauwazyc, ze jest to calkiem rozsadne, by bardziej stosowac symbol IKR niz KR, gdyz koron na swiecie jest wiele, a to jest Íslensk krĂłna, wiec dla scislosci uzywa sie symbolu IKR by odroznic te walute od innych koron. Ma Pan racje co do dziwolagow, baaaaardzo nas to razi, kiedy pisze sie niepoprawnie islandzkie nazwy i dlatego ostro z tym walczymy. Na naszym portalu zawsze wszystkie nazwy czy slowa sprawdzamy w slownikach, na mapach, w encyklopediach, by tych bledow unikac. Na pewno cos przeoczymy czasem, ale to marginalne przypadki. ------------------------------------------ Dcr napisał: Aby zakończyć temat waluty to polecam Pani zajrzenie na stronę :iceland.pl (hi hi) gdzie jest napisane: Kurs korony islandzkiej (12.05.2004): 100 ISK=5,404 PLN 100 ISK=1,345 USD oraz na stronę mbl.is czyli gazety ktĂłrÄ cytujecie codziennie a gdzie nie znajdzie Pani innego oznaczenia niĹź kr. (...) Zapraszam teĹź PaniÄ na wycieczkę po sklepach w Reykjaviku gdzie ręczę nie znajdzie Pani innych oznaczeń niĹź kr. Chyba Ĺźe piszemy o innych Islandiach. Bo tam gdzie ja mieszkam jest jak wyĹźej. Darek PS. To hi hi to jest śmiech Czy ja zaprzeczam, ze ISK jest symbolem miedzynarodowym albo czy kr, to najczestsze oznaczenie waluty islandzkiej na cenie w sklepach na Islandii? Ma Pan racje co do tego wlasnie. Ale nie zgodze sie ze IKR jest Ĺźle! Czyli twierdzi Pan, ze tysiace stron internetowych i to w glownej mierze islandzkich, ale nie tylko, podaje bledne informacje w tym wzgledzie? No juz chyba Islandczykom mozna ufac? Kr, to skrot, tak jak u nas zl, wiec w sklepach tego sie uzywa, ale w bardziej oficjalnych cennikach podaja wlasnie IKR. Nie pisze sie u nas PZL na cenach, ale to tez polskie oznaczenie zlotego, co nie zmienia faktu, ze PLN jest oznaczeniem miedzynarodowym. Rozne opcje i wszystkie popawne, tak jak w przypadku tej nieszczesnej Islandii. A jak Pan skomentuje to oznaczenie na stronie, do ktorej podalam Panu odnosnik, bo nic Pan na ten temat nie powiedzial? To pisali sami Islandczycy, a takich stron sa tysiace... Moze oni tez mieszkaja na innej Islandii? Podac następne linki? Prosze bardzo: Jedne z linii lotniczych pisza: "Iceland's currency is the krĂłna (krĂłnur in the plural), abbreviated to either Isk, Ikr or kr, which divides into 100 aurar . " Wyraznie pisza, ze skrotem walury islandzkiej jet albo ISK, IKR lub KR !!!!!!!!! Podaje zrodlo: http://dg.ian.com/index.jsp?cid=81828&action=viewLocation&formId=73734 Ja naprawde nie pisze tych slow ze zloscia, chce porozmawiac. Pan sie bardziej zlosci... To tez nie napisze w zlosci, ale przyzna Pan, ze niekoniecznie trzeba mieszkac na Islandii, zeby wiedziec o niej duzo. Sa tacy obcokrajowcy (nie mowi tu o Panu), ktorzy nosa nie wychylili z miejscowosci, w ktorej zamieszkali, a juz maja obywatelstwo, wiec ten argument mnie nie powali na kolana w dyskusji o Islandii. Bardzo dziekuje za zaproszenie do sklepow islandzkich Zwiedzilam je juz wprawdzie od podszewki (ceny oczywiscie byly w kr) i zostawilam tam dziesiatki tysiecy ZL, ale chetnie przyjade ponownie, szczegolnie do ksiegarni Kupie nowe ksiazki, bo ta setke, ktora mam z Islandii juz przeczytalam... Ja tak naprawde nie chce skonczyc tego tematu, zanim nie dojdziemy do porozumienia Ale Pana glos tez sie tu liczy. Wie Pan, nie licze ze przyzna mi Pan racje No ale chyba nie mam zwidĂłw patrzac na islandzkie strony i strony zagranicznych (nawet) bankow, ktore ISK i IKR traktuja wymiennie. No nie mozemy temu zaprzeczyc, ze tak jest, czy wszyscy sie myla? A to ceny w hotelu w Reykajviku (hihi : http://www.hotelvik.is/booking.html (Bardzo znany hotel, mieszkalismy tam kiedys). Guesthouse (centrum Reykjaviku): http://superhighway.is/travel/travel_inn/prices.htm Wypozyczalnia samochodow na Islandii (AVIS): http://www.traveliceland.is/page_23.html A za tyle IKR mozemy wypozyczyc "hestara" (konia) na Islandii: http://www.nat.is/online_booking/horse_rentals_online/laxnesi_horse_trekki.htm A tu powazny dokument ekonomiczny (ceny wylacznie w IKR): http://www.econ.bbk.ac.uk/wp/ewp/ewp9910.pdf A to przyklad (tym razem nie islandzka), ktora podaje IKR w takim kontekscie jak my, podajac islandzkie ceny: http://www.fodors.com/miniguides/mgresults.cfm?destination=iceland@252&cur_section=tra&pg=3 (Dlugo moglabym podawac te przyklady...) Zwazywszy, ze najczesciej ceny w IKR podawane sa w hotelach i innych placowkach uslugowych, mysle ze turysta powinien wiedziec ze takiego symbolu tez sie na Islandii uzywa i to czesto. Po co ma stanac przed cennikiem gdzies i sie zastanawiac co to jest IKR? Nie mam racji? Czy dalej Pana nie przekonalam, ze IKR jest poprawnym oznaczeniem? ------------------------------------------------- No comments... Powrót do góry Dcr Dołączył: 20 Kwi 2004 Posty: 357 Wysłany: 7 Lis 2004, 14:24    Temat postu: Po pierwsze Jolu to była prywatna korespondencja i uwaĹźam ,Ĺźe nie powinnaś jej publikować bez mojej zgody. Przynajmniej takie zasady obowiÄ zujÄ w cywilizowanym świecie. Po drugie jeĹźeli cytujesz moje argumenty to nie rĂłb tego selektywnie bo to juĹź manipulacja. A na poparcie mojej tezy podaję przykłady : -mały słownik islandzko-polski polsko-islandzki Stanisława Bartoszka gdzie na str.62 przeczytamy: ISK= Ă­slensk krĂłna międzynarodowy symbol waluty islandzkiej oraz na str.70 :kr.= krĂłna korona(waluta) -kalkulator walutowy na stronie Iceland.pl -tabela kursĂłw NBP http://www.nbp.pl/Kursy/KursyB.html - strony internetowe bankĂłw na Islandii JeĹźeli przytaczasz przykłady to z fachowych ĹźrĂłdeł bo strona biura turystycznego moĹźe fachowo opisuje wycieczki ale nie jest ĹźrĂłdłem fachowych informacji na temat walut. Widocznie pracujÄ tam tacy sami specjaliści jak ty Jolu. Symbol waluty danego kraju określajÄ przepisy a nie biura turystyczne. To ,Ĺźe zakończyłem dyskusję to tylko dlatego ,Ĺźe " nie dyskutuje się z ludzmi ktĂłrzy mĂłwiÄ , Ĺźe księżyc jest z sera" MoĹźe oboje nie mamy racji. Bardzo chętnie przeczytam opinię innych uczestnikĂłw forum na ten temat. Powrót do góry Jola Dołączył: 31 Sty 2004 Posty: 1000 Wysłany: 7 Lis 2004, 16:02    Temat postu: Wiedzialam ze nigdy sie nie przyznasz ze zle myslisz. Nie przyznasz nikomu racji, jesli masz inne zdanie. Jeszcze raz powtarzam: Nigdy nie twierdzilam ze symbolem miedzynarodowym islandzkiej waluty nie jest ISK i Ty o tym dobrze wiesz, bo powtarzam to w kazdej odpowiedzi na Twoj list!!! Dlatego opuscilam ten fragment dotyczacy cytatu ze slownika p. Bartoszka, bo odpowiedz na tego typu argument powtarza sie wielokrotnie. Moge cytowac co mi sie podoba. A opuszczony fragment zastapilam (...) bo byl nieistotny dla sprawy. Czy taki symbol tez w/g Ciebie jest niepoprawny? A Ty jak cytujesz cos na forum to tez zawsze cale czyjes odpowiedzi?? Wybacz, to jest argument bez sensu. W slowniku jest napisane ze ISK jest symbolem miedzynarodowym waluty islandzkiej i ja sie z tym zgadzam w 100% co napisalam powyzej. Zawsze tez powtarzalam ze najczesciej spotykanymi oznaczeniami islandzkiej waluty jest ISK i kr ale bardzo, bardzo czesto stosuje sie tez IKR i nic na to nie poradze! Dalej nigdzie sie z tym nie spotkales? W calym tym zamieszaniu juz nawet zapomniales o co Ci chodzilo. Upierales sie ze nigdzie nie mozna spotkac oznaczenia IKR, ze ja sie na niczym nie znam i ze bylam chyba w innej Islandii bo w Twojej Islandii nie podaje sie cen w IKR. Dlatego sypię Ci adresami stron gdzie sie tego uzywa. Nawet gdyby bylo niepoprawnie, to sie uzywa (i uzywaja tego Islandczycy!!!! - niech to do Ciebie dotrze wreszcie!) i turysta tam jadacy powinien wiedziec co to jest IKR dlatego piszemy. Ale poprawnie jest na pewno. Sa 3 poprawne oznaczenia: ISK, kr i IKR. Napisz do banku, sprawdz, nie wiem, zrob cos a nie kloc sie bo nie masz racji!! Ale Ty lubisz poprawiac nawet Islandczykow i mowic ze to co robia jest nie po islandzku! Ja wymiękam... wybacz... To nie byla prywatna korespondencja, tylko korespondencja z redakcja. Wszystkie listy, zdjecia i wszelkie materialy, ktore do nas przychodza, mozemy opublikowac - takie sa zasady. Piszemy o tym wyraznie: www.iceland.pl/copyright.htmlListy do redakcji wybiorczo publikujemy na stronie. Szczegolnie bylo to popularne wtedy, kiedy nie bylo forum, a z listow od czytelnikow inni tez mogli sie duzo nowego dowiedziec. Juz nie mam sily mnozyc przykladow, gdzie wystepuja ceny podane w IKR. Powiem tylko ze sa to czolowe islandzkie firmy: SAMSKIP, Siminn: http://www.samskip.is/flutningathjonusta/utflutningur/galdskra/thjonustugjold http://www.siminn.is/control/wb-view-news?id_news=900&cid_type=82&pid=9556 ceny w IKR podaje sie tez np. w Wiosce Wikingow w Hafnarfjordur: http://www.vikingvillage.is/vikingrestaurant_fjorugardurinn.html To samo jest na www.nat.is - oficjalnej islandzkiej stronie informacji turystycznej! IKR jest po to by odroznic korone islandzkÄ od innych koron (ktorych jest przeciez duzo). Zakonczyles dyskusje bo nie umiales odeprzec moich argumentow, po prostu! A w dodatku na zarzuty czy pytania do Ciebie nie odpowiadasz na temat. Sam chyba nie wiesz juz o co Ci chodzi.. Byleby sie czepiac (w dodatku nie majac racji) to Twoj zyciowy cel. Ostatnio zmieniony przez Jola dnia 7 Lis 2004, 16:33, w całości zmieniany 6 razy Powrót do góry karuta Alpha Team Dołączył: 01 Kwi 2004 Posty: 1245 Wysłany: 7 Lis 2004, 16:09    Temat postu: Dcr napisał: MoĹźe oboje nie mamy racji. . A MOZE OBOJE MACIE RACJE ???????? ostatnio Dcr podwazyles tak naukowe zrodlo inforamcji jak SĂśgu atlas -kiedy to spierales sie ze mna w kwestii lasow ...a teraz sam przytaczasz jako potwierdzenie twojej tezy ...slownik.... Powrót do góry einar Dołączył: 06 Lut 2004 Posty: 1182 Wysłany: 7 Lis 2004, 18:09    Temat postu: Dcr napisał: na poparcie mojej tezy podaję przykłady : -mały słownik islandzko-polski polsko-islandzki Stanisława Bartoszka gdzie na str.62 przeczytamy: ISK= Ă­slensk krĂłna międzynarodowy symbol waluty islandzkiej oraz na str.70 :kr.= krĂłna korona(waluta) Karuta ma rację - słownik nie jest wiarygodnym ĹşrĂłdłem wiedzy o ekonomii danego kraju. Jest ĹşrĂłdłem wiedzy o języku. I choć słownik Pana Bartoszka jest świetnym ĹşrĂłdłem wiedzy o islandzkim języku to islandzkie firmy lepiej wiedzÄ w jak oznaczonej walucie przyjmujÄ zapłatę. Dcr napisał: JeĹźeli przytaczasz przykłady to z fachowych ĹźrĂłdeł bo strona biura turystycznego moĹźe fachowo opisuje wycieczki ale nie jest ĹźrĂłdłem fachowych informacji na temat walut. Nie to co słownik, nie? Dcr napisał: Widocznie pracujÄ tam tacy sami specjaliści jak ty Jolu. Myślę, Ĺźe zarĂłwno pracownicy islandzkich biur turystycznych, zarĂłwno twĂłrcy witryn internetowych duĹźych islandzkich firm, jak i Jola, majÄ wiekszÄ wiedzę niĹź Ty. Głównie zajmujesz się krytykÄ wszystkiego co się da. Szkoda, Ĺźe mało konstruktywnÄ i nie opartÄ na merytorycznych aspektach. Dcr napisał: To ,Ĺźe zakończyłem dyskusję to tylko dlatego ,Ĺźe " nie dyskutuje się z ludzmi ktĂłrzy mĂłwiÄ , Ĺźe księżyc jest z sera" Uczepiłeś się tego księżyca i sera. Tyle, Ĺźe sam wykazujesz na kaĹźdym kroku, Ĺźe nie masz pojęcia co to jest księżyc i co to jest ser. Dcr napisał: MoĹźe oboje nie mamy racji. I to jest w tym wszystkim najśmieśniejsze. Oboje macie rację, co zresztÄ Jola prĂłbuje Ci pokazać od samego poczÄ tku. PrzecieĹź nikt nigdy nie twierdził, Ĺźe określenie ISK jest nie prawidłowe. Nikt ani razu nie zakwestionował "kr". Ale jeĹźeli Islandczycy uĹźywaja teĹź określenia Ikr, to czemu o tym nie napisać? Ale Ty uparłes się, Ĺźe nie wiedzÄ c o co się kłócisz, podtrzymasz jakiś wymyślony konflikt. ObserwujÄ c tę "rozmowę" ma się wraĹźenie, Ĺźe to jak w anegdocie: "Przychodzi dwĂłch facetĂłw do baru. Jeden w kapeluszu a drugi z kurii biskupiej". Jakiś czas temu przekopiowałes z jakiegoś powodu ofertę islandzkich tanich linii lotniczych. Otóş icelandexpress zamieszcza swoje ceny zarĂłwno w Isk jak i w Ikr. Czytaj a potem krytykuj. Ĺťeby Ci było łatwiej znaleźć: http://www.icelandexpress.is/icelandexpress/bokanir/gisting/sumarhus/danmork/ Naprawdę mam czasem wraĹźenie, Ĺźe Twoja Ĺťyciowa rola opiera się wyĹ‚Ä cznie na czepianiu się innych. Wiesz, Ĺźe gdzieś dzwoniÄ ale nie wiesz w ktĂłrym kościele. Ale powtĂłrzę - najzabawniejsze jest, Ĺźe nikt nie twierdził, Ĺźe nie masz racji. Isk jest oficjalnie uĹźywany - to prawda. Z tym, Ĺźe Ikr teĹź. W Polsce oficjalnie uĹźywa się określenia PLN. Ale nikt nie powie, Ĺźe zapłacił 100 "peelenĂłw", tylko złotych. MĂłwiłeś, Ĺźe jesteś kierowcÄ autobusu w ReykjavĂ­ku. Słyszałeś o turystycznej karcie miejskiej? :wink: tu masz jej cennik: http://www.visitreykjavik.is/displayer.asp?cat_id=294 No ale... przecieĹź oni, w przeciwieństwie do Ciebie, się nie znajÄ ... Tylko co im powiesz? Ĺťe Ty masz obywatelstwo i dlatego wiesz lepiej? Wiesz... z tym obywatelstwem, ktore automatycznie daje Ci niby przewagę to bywa róşnie. Dość często zdarza się, Ĺźe ktoś spoza danego kraju wie o nim więcej niĹź rodowity mieszkaniec. Bez watpienia Zbigniew Brzeziński, ktĂłry nie jest przeciez rodowitym mieszkańcem USA z dziada pradziada wie znacznie więcej na temat Ameryki niĹź przeciętny Amerykanin a nawet wykształcony Amerykanin. Z pewnościÄ Norman Davis wie 1000 razy więcej o Polsce niĹź ja. Powrót do góry Sebastian Gość Wysłany: 8 Lis 2004, 0:38    Temat postu: ...whatever. mogę tylko powiedzieć, Ĺźe nie udało mi się przez cały czas pobytu na Islandii zauwaĹźyć spornego skrĂłtu IKR dlatego teĹź napisałem ten post powyĹźej. Widzę, Ĺźe znĂłw wywołało to sporÄ burzę i nie potrzebnie. Tak czy siak chodzi nam o Íslensk KrĂłna. Powrót do góry Dcr Dołączył: 20 Kwi 2004 Posty: 357 Wysłany: 8 Lis 2004, 0:58    Temat postu: Gdybyś Jolu uwaĹźniej czytała moje posty i E-maile to teĹź byś zauwaĹźyła ,Ĺźe pisałem o poprawności uĹźywania zwrotu IKR a nie o tym czy jest uĹźywany czy nie. Ty ,Einar i Karuta naskoczyliście na mnie jakbym napadł na wasze Świętości. Wiem ,Ĺźe Jola jest waszym guru w sprawach Islandii ale czy jest nieomylna. Niestety ma problemy z uznaniem racji innych. Kiedyś juĹź przytaczałem przykłady więc się nie będę powtarzał. Nie rozumiem dlaczego dla Joli większość ludzi na forum jeĹźeli się z niÄ nie zgadzajÄ to sÄ nieukami i nic nie wiedzÄ . O twojej skromności świadczÄ te dziesiÄ tki tys. wydane w sklepach na Islandii. Ja niestety tego nie liczę bo i po co ? A informacja o moim obywatelstwie była tylko prywatnie dla Ciebie jako potwierdzenie ,Ĺźe nie jestem na tej wyspie od wczoraj i trochę juĹź tu przeĹźyłem. Nigdy nie twierdziłem ,Ĺźe wiem więcej niĹź inni na temat Islandii. Ty niestety tak twierdzisz. Znaw wielu PolakĂłw na tej wyspie ktĂłrzy wiedzÄ wiele więcej od Ciebie bo się tu wychowali i ukończyli szkoły ale skromność nie pozwala Im się przechwalać. Kiedyś Einar stwierdził ,Ĺźe napewno z racji wykonywanej pracy znam bardzo dobrze Reykjavik. Odparłem ,Ĺźe nikt tak naprawdę nie zna bardzo dobrze swojego miasta. Na tym chciałbym zakończyć tę jałowÄ dyskusję bo Ty Jolu w swoim mniemaniu zawsze będziesz " the best" . Jakie to Islandzkie. Ĺťycze Tobie trochę skromności i pokory. Powrót do góry Jola Dołączył: 31 Sty 2004 Posty: 1000 Wysłany: 8 Lis 2004, 1:02    Temat postu: Sebastian napisał: mogę tylko powiedzieć, Ĺźe nie udało mi się przez cały czas pobytu na Islandii zauwaĹźyć spornego skrĂłtu IKR No wlasnie dziwie sie, ze nie spotkaliscie, bo jak my chodzimy po sklepach, glownie po ksiegarniach, to czesto napotykamy na cenie wlasnie IKR. Teraz juz jestem tak przewrazliwiona ze wszedzie jÄ wylapuję jak tylko zobaczę i zwracam na to uwage innym uczestnikom wyprawy. No i dziwie sie ze nie natknÄ Ĺ‚es sie na ceny wyrazone w IKR w ofercie uslug turystycznych wszelkiego typu na Islandii (hotele, wypozyczalnie, uslugi transportowe, muzea, galerie, itp.), zarĂłwno w samych juz placĂłwkach (na miejscu), jak i w internecie. Stron z przykladami jest tyle ze trudno jest sie na nie nie natknac. A Islandzkie strony to tez Islandia jakby nie bylo. Najwazniejsze z tej calej debaty jest to, zeby turysta wiedzial ze moze sie na takie IKR natknac i zeby wiedzial co to znaczy. A Dcr jak zwykle nie na temat. Niewazny jest juz IKR tylko dokopanie Joli. Dzieki za wszystko Dcr! Powrót do góry Qortes Dołączył: 17 Lut 2004 Posty: 677 Skąd: Poznań Wysłany: 8 Lis 2004, 1:16    Temat postu: Dcr napisał: Jakie to Islandzkie. Jola napisał: A Islandzkie strony I tym milym akcentem chcialbym jako bezstronny obserwator zwrocic uwage obu zwasnionym stronom, ze nikt nie jest nieomylny. 8) _________________ Islandia w radiu Afera .: http://qortes.imejl.pl/nocpolarna :. Powrót do góry Jola Dołączył: 31 Sty 2004 Posty: 1000 Wysłany: 8 Lis 2004, 1:19    Temat postu: Zaraz zaczniemy sobie wypominac brak polskich czcionek w tekstach. Bez przesady.. Powrót do góry Jean Valjean Dołączył: 11 Mar 2004 Posty: 456 Skąd: Warszawa Wysłany: 8 Lis 2004, 1:36    Temat postu: einar napisał: Ale nikt nie powie, Ĺźe zapłacił 100 "peelenĂłw", tylko złotych. I tu tez sprzeciw, wystarczy posłuchac polskiego hiphopu by zauwazyc, ze w slangu hiphopowym to bardzo popularny zwrot :] a Qortesowi nalezy sie nagroda za spostrzegawczosc ;> _________________ Uchodzić za idiotę w oczach kretyna - to rozkosz dla smakosza Powrót do góry Qortes Dołączył: 17 Lut 2004 Posty: 677 Skąd: Poznań Wysłany: 8 Lis 2004, 1:58    Temat postu: Jola napisał: Zaraz zaczniemy sobie wypominac brak polskich czcionek w tekstach. Bez przesady.. Jest roznica pomiedzy wypominaniem czegokolwiek a zartem dla rozluznienia atmosfery ;-) Dzieki za nagrode Jean. Wrecz nie moge sie doczekac co za niespodzianke z tej okazji dla mnie szykujesz :D _________________ Islandia w radiu Afera .: http://qortes.imejl.pl/nocpolarna :. Powrót do góry O.E. Opiekun Forum Dołączył: 03 Lut 2004 Posty: 2552 Skąd: Pl. Od Słońca 3/Europa Wysłany: 8 Lis 2004, 2:33    Temat postu: Co jest poprawne? Dcr napisał: Gdybyś Jolu uwaĹźniej czytała moje posty i E-maile to teĹź byś zauwaĹźyła ,Ĺźe pisałem o poprawności uĹźywania zwrotu IKR a nie o tym czy jest uĹźywany czy nie. Rozumiem, w takim razie, iĹź zgadzasz się co do tego, Ĺźe ceny podawane w IKR sÄ rozpowszechnione na całej Islandii i Ĺźe stosujÄ je nawet oficjalne instytucje i duĹźe firmy. Czy sam skrĂłt jest poprawny czy nie to weryfikuje Ĺźycie. Oficjalnym (bankowym) skrĂłtem jest ISK, ale w Ĺźyciu codziennym Islandczycy często stosujÄ IKR i inne skrĂłty. Nawet jeśli sÄ to skrĂłty nieoficjalne to w pełni poprawne, gdyĹź rozumie je większość IslandczykĂłw. Podejrzewam, Ĺźe ten skrĂłt (IKR) jest starszy i pochodzi sprzed 50 lub nawet 100 lat, gdy islandzka korona stawiała pierwsze kroczki jako nowa waluta. Dopiero później, gdy symbole walut zaczęły być waĹźne na rynku międzynarodowym, ktoś nadał nowy międzynarodowy skrĂłt ISK. Jak ktoś sprytnie zauwaĹźył jest to poĹ‚Ä czenie kodu kraju (IS) z symbolem bieĹźÄ cym waluty. Dcr napisał: Wiem ,Ĺźe Jola jest waszym guru w sprawach Islandii ale czy jest nieomylna. Niestety ma problemy z uznaniem racji innych. Jola jest czasem omylna i nie jest moim guru (być moĹźe nawet wiem więcej od Niej o Islandii). Jednak nie zauwaĹźyłem, by się przechwalała o tym, Ĺźe wie więcej. Nie zauwaĹźyłem teĹź, by nie przyjmowała racji innych ludzi. Często nie znajÄ c jakiś faktĂłw do końca pyta się wielu ludzi lub instytucji. Poprostu Jola podaje Ci na talerzu pewne fakty i tyle. A Ty uwaĹźasz, Ĺźe podawanie faktĂłw to chwalenie się... JeĹźeli profesor matematyki powie Ci, Ĺźe 2+2=5, to nawet jeśli nie skończyłeś podstawĂłwki masz prawo udowadniać, Ĺźe jest inaczej. Jola nie wie wszystkiego o Islandii, ale jeśli sugerujesz Jej, Ĺźe symbol IKR nie istnieje, to Ona biedna musi Ci to udowadniać, bo Ona kocha prawdę... NiektĂłrzy mĂłwiÄ Jej nawet: daj sobie spokĂłj, niech Dcr myśli, Ĺźe na Islandii nie stosuje się IKR, ale Ona dÄ Ĺźy do tego by to prawda była na wierzchu. I stÄ d jeśli po wielu Jej e-mailach znĂłw twierdzisz, Ĺźe IKR jest niepoprawny, to Ona musi interweniować. Na razie jednak wiemy jedynie, Ĺźe na pewno ISK JEST POPRAWNE. Natomiast brak jest przesłanek, by stwierdzić, Ĺźe IKR jest niepoprawne. Gdybyś podał jakieś rozporzadzenie rzÄ du lub ministerstwa na Islandii w tej sprawie, to byłby to argument. Na razie argumenty w postaci powszechnego stosowania IKR przez samych IslandczykĂłw przemawiajÄ za tym, Ĺźe jest to symbol POPRAWNY. Dcr napisał: Nie rozumiem dlaczego dla Joli większość ludzi na forum jeĹźeli się z niÄ nie zgadzajÄ to sÄ nieukami i nic nie wiedzÄ . Podaj przykład takiego zachowania się Joli. OskarĹźasz JÄ bez dowodĂłw. Jola z kaĹźdym, kto ma inne zdanie prowadzi normalnÄ dyskusję i czasem się zdarza, Ĺźe to Jola ulegnie cudzym argumentom. Chciałbym wiedzieć, kogo Jola nazwała nieukiem lub kimś bez wiedzy? Czy to nie chodziło przypadkiem o jakieś twoje "wybryki" na forum? Bo mam takie wraĹźenie, Ĺźe Ty moĹźesz mieć nawet dobre intencje, ale nie moĹźesz się precyzyjnie wysłowić i stÄ d dyskusja o niczym. Bo Jola mĂłwi o argumentach, a Ty wtedy o czymś innym... Mam wraĹźenie, Ĺźe ludzie przygladajÄ cy się z boku majÄ wraĹźenie jakby ślepy prĂłbował bić się z niewidomym Zwykle w dyskusji podaje się argumenty, ktĂłre druga strona przyjmuje lub nie, ale w twoim przypadku, Ty na argumenty Joli i innych odpowiadasz jakby nie na temat lub obraĹźasz się, Ĺźe wszyscy Cię prześladujÄ . Mam teĹź takie wraĹźenie, Ĺźe Sebastian rozumie o czym toczy się dyskusja, więc moĹźe poprostu wytłumaczy Ci, Ĺźe nie nikt nie bije się z TobÄ , a tylko z pewnymi twoimi sformułowaniami, ktĂłre w świetle faktĂłw wydajÄ nam się nieprawdziwe. I proszę przytaczaj w dyskusji rzetelne fakty udowadniajÄ ce danÄ tezę, a nie udowadniaj tezy twoim zdaniem przeciwnej, ktĂłra czasem moĹźe rĂłwnieĹź być pradziwa (jak z tym skrĂłtem ISK w słowniku Bartoszka). Bo jeśli ja powiem, Ĺźe na Islandii nigdy nie pada deszcz i jako dowĂłd podam statystykę za 15 sierpnia 2004, gdy nie spadła ani jedna kropla deszczu, to dowĂłd moĹźe być prawdziwy, ale nie udowadnia załoĹźonej tezy. Bo nie kaĹźdy prawdziwy dowĂłd udowodni kaĹźdÄ tezę. Dcr napisał: Nigdy nie twierdziłem ,Ĺźe wiem więcej niĹź inni na temat Islandii. Ty (czyli Jola) niestety tak twierdzisz. RĂłwnieĹź proszę o cytat, gdzie Jola twierdzi, Ĺźe jest najlepiej na świecie zorientowana jesli chodzi o Islandię? Na pewno wie duĹźo więcej od przeciętnego Polaka i pewnie teĹź (w niektĂłrych sprawach) od przeciętnego Islandczyka. Mieliśmy takie rozmowy z Islandczykami, gdy oni doradzali się Joli jak jest w jakimś miejscu, bo oni nigdy tam nie byli. A Ty Dcr odwracasz tego kota ogonem i robisz z Joli zarozumiaĹ‚Ä panisię, ktĂłra Islandię zna z komiksĂłw. Jola "chwali się" co zobaczyła i gdzie była, bo to właśnie Ty zaczynasz dyskusję od takich argumentĂłw. PrĂłbujesz bić się argumentami, kto jest bardziej islandzki. A przecieĹź, nawet, gdyby Jola znała Islandię z komiksĂłw, ale znałaby jeden fakt lepiej od Ciebie - a Ty tam mieszkasz, znasz wielu IslandczykĂłw i masz obywatelstwo (takie były twoje argumenty, pamiętasz?) - to i tak w tej jednej sprawie miałaby nad TobÄ przewagę. Jola jest skromnÄ osobÄ i tylko podjudzana przez innych musi pokazać pazurki. Dcr napisał: Znam wielu PolakĂłw na tej wyspie ktĂłrzy wiedzÄ wiele więcej od Ciebie bo się tu wychowali i ukończyli szkoły ale skromność nie pozwala Im się przechwalać. To dlaczego nie wykorzystasz tych znajomości, by potwierdzić to co Jola mĂłwi? Bo Jola mĂłwi PRAWDĘ. W Ĺźadnym zdaniu nie napisała kłamstwa - takÄ mamy przynajmniej nadzieję. I chwała temu, kto za pomocÄ faktĂłw i argumentĂłw znajdzie nieścisłość - wtedy chętnie przyznajemy rację i poprawiamy, to co nie jest dobrze. Wszyscy się przecieĹź uczymy. Na zakończenie tylko powiem, Ĺźe Jola zajmuje się IslandiÄ ok. 14 godzin na dobę. TYLKO I WYŁĄCZNIE ISLANDIĄ. Nawet Islandczycy nie poświęcajÄ tyle czasu swej ojczyĹşnie w swym codziennym Ĺźyciu i rację miał Einar podajÄ c przykład Normana Davisa, ktĂłry o Polsce wie więcej od większości PolakĂłw. Trudno jest zmierzyć wiedzę i trudno powiedzieć od kogo Jola lub inni współpracownicy redakcji sÄ mÄ drzejsi i bardziej zasobni w wiedzę... ale jest faktem, Ĺźe ta wiedza nie jest mała. A przebywanie na Islandii, gdy się tego kraju nie kocha, daje tyle tylko wiedzy ile potrzeba do przeĹźycia... Bardzo brzydkie i w gruncie rzeczy obraĹşliwe jest stwierdzenie, Ĺźe znasz ludzi, ktĂłrzy wiedzÄ więcej o Islandii od Joli! Bo skÄ d Ty akurat wiesz ile wie Jola?? Nie znasz Joli... A Jola się ciÄ gle uczy Islandii - rĂłwnieĹź od Ciebie i innych ludzi. A Ty odrzucasz wiedzę, ktĂłrÄ oferuje Jola... Ciekawe kim musiałaby być Jola, byś Jej uwierzył na słowo? MoĹźe islandzkim ministrem? MoĹźe chociaĹź dyrektorem MPK? A moĹźe gdyby miała od 30 lat obywatelstwo i pracowałaby w barze do ktĂłrego chodzisz po pracy? Czy tylko takie przymioty sÄ gwarancjÄ poprawnej wiedzy według Ciebie? A Jola jest naukowcem pełnÄ gębÄ , właśnie niedawno uzyskała tytuł doktora nauk ścisłych i nie naleĹźy do osĂłb, ktĂłre sobie wymyslajÄ coś od tak. KaĹźdy fakt jest sprawdzany, a kaĹźda nieścisłość poprawiana. A Jola wciÄ Ĺź powtarza nam w kółko, Ĺźe wie jeszcze mało... i ciÄ gle się uczy. DopĂłki nie poznasz wiedzy Joli o Islandii, a zmierzenie tej wiedzy jest jak mĂłwiłem trudne, to wygłaszanie takich twierdzeń jest co najmniej niegrzeczne. Na koniec dodam, Ĺźe nigdy w Ĺźyciu nie jechałem autobusem w Reykjaviku, ale nie uwaĹźam, Ĺźe to sprawia, Ĺźe nie mogę się wypowiadać na ten temat. Rzeczywiście, zgodzę się z Qortesem, Ĺźe moĹźe to dyskusja trochę jałowa, ale właśnie forum jest do tego, by wydyskutować kaĹźdÄ kwestię spornÄ do końca Ale nie na zasadzie zamęczenia przeciwnika, lecz ARGUMENTAMI i FAKTAMI. _________________ CHCESZ WSPOMÓC FORUM ORAZ ICELAND.PL? WPŁAĆ DATEK! Powrót do góry O.E. Opiekun Forum Dołączył: 03 Lut 2004 Posty: 2552 Skąd: Pl. Od Słońca 3/Europa Wysłany: 8 Lis 2004, 2:46    Temat postu: Peeleny Qortes napisał: Dcr napisał: Jakie to Islandzkie. Jola napisał: A Islandzkie strony I tym milym akcentem chcialbym jako bezstronny obserwator zwrocic uwage obu zwasnionym stronom, ze nikt nie jest nieomylny. 8) Popieram wypowiedĹş mojego interlokutora Jednak akurat chciałbym bronić konstruktywnej nowomowy. Stosowanie niedopuszczonych przepisami ortografii konstrukcji w celu odpowiedniego podkreślenia waĹźności przedmiotu lub by dodać więcej informacji w tekście wydaje się być moralnie dopuszczalne. Gdy mĂłwimy wyspa (ang. "an island") to jest to coś innego niĹź Wyspa (ang. "the island"), gdyĹź islandofile piszÄ c Wyspa majÄ na myśli tÄ jednÄ i niepowtarzalnÄ Islandię, natomiast słowo wyspa określa kawałek skały wystajÄ cy z morza StÄ d Islandzkie to nie to samo co islandzkie - manipulowanie wielkościÄ litery rĂłwnieĹź niesie informację, całkiem waĹźnÄ i potrzebnÄ , choć jeszcze nie przewidzianÄ przez grono twĂłrcĂłw Polszczyzny. Jednak moja uwaga jest tak na marginesie, bo oczywiście rozumiem, Ĺźe Qortes chciał pojednać obie strony odnajdujÄ c pewne podobieństwa w ich wypowiedzi. I tu muszę przyznać punkty za refleks Jeanowi - bo chyba teĹź dołożę się do ufundowania tej nagrody Jean - tylko nie mĂłw Kińcowi, Ĺźe słuchasz hip-hopu Lepiej napisz, Ĺźe Bjork w piosence mĂłwi coś o peelenach (a moĹźe nawet ikaerach) _________________ CHCESZ WSPOMÓC FORUM ORAZ ICELAND.PL? WPŁAĆ DATEK! Powrót do góry einar Dołączył: 06 Lut 2004 Posty: 1182 Wysłany: 8 Lis 2004, 9:01    Temat postu: Więc tak: - przymiotniki, nawet powstałe na bazie nazw własnych, faktycznie piszemy z małej litery; (to mĂłj "einarowy" konik językowy) - Jolę doskonale broni OdĹźajer, choć jestem święcie przekonany, Ĺźe Jola świetnie broni się sama; - co do hip-hopu... tu wymiękam - nie znam się na tym w Ĺźadnej mierze. Ale obawiam się, Ĺźe język tam uĹźywany nie stanowi dobrego ĹşrĂłdła poprawnej polszczyzny :wink: Teksty "dla mnie masz stajla" (czy coś takiego ten ktoś miał - słyszałem tylko z samochodu obok mnie czekajÄ cego na światłach) nie sÄ chyba zgodne ze słownikiem (nawet Pana Bartoszka:) ) - Przejrzałem duĹźe ilości stron islandzkich bankĂłw, firm lotniczych, sklepĂłw internetowych, itp. i wielokrotnie spotkałem się z IKR. Tak samo wiele razy spotkałem się z ISK. A czasem po prostu pisano "kr"; - Natomiast wypowiedzi DCR komentować juĹź nie chcę. Pan DCR z pewnościÄ uznaje się za alfe i omegę, (a moĹźe alfę i romeę 8) ) a ja z takimi osobami nie rozmawiam. Dla mnie ten Pan zniknÄ Ĺ‚ z forum. Dodam tylko, Ĺźe nikt, nigdy wobec Pana DCR-a nie uĹźył Ĺźadnej obraĹşliwej formy. A Pan DCR szasta obraĹşliwymi sformułowaniami na prawo i lewo. To nie tylko przejaw jego stylu (DCR - dla mnie nie masz tego stajla :wink: ) ale przejaw łamania wszelkich zasad obowiÄ zujÄ c na forum. Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Newsy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Idź do strony 1, 2  Następny Strona 1 z 2   Skocz do: Wybierz forum UWAGA----------------WaĹźne ogłoszenie! OD ICELAND.PL----------------PrzeglÄ d prasy ISLANDIA DLA ISLANDOFILÓW----------------IslandologiaTurystykaKulturaJęzykWierzenia islandzkieEdukacjaNewsy4x4Róşności dla IslandofilĂłwIslandofilska giełdaIcelandForum IslandofilĂłwBusem na Islandię 2014 [SPONSOROWANE]Akcja Bajkowa Islandia Towarzystwo PrzyjaĹşni Polsko-Islandzkiej (TPPI)----------------Sprawy TPPI PRACA I ĹťYCIE NA ISLANDII----------------WOŚP 2011Jak wyglÄ da praca na IslandiiĹťycie na IslandiiIslandzka PoloniaPozostałe tematyBar Polonia - Forum SponsorowaneSportPosługa religijna i duchowa OGŁOSZENIA DROBNE----------------ZASADY I REGUŁY ZAMIESZCZANIA OGŁOSZEŃSPRZEDAMKUPIĘ / SZUKAMODDAM W WYNAJEM = WYNAJMĘ COŚ KOMUŚSZUKAM DO WYNAJĘCIA = WYNAJMĘ COŚ OD KOGOŚSZUKAM PRACYDAM PRACĘODDAM ZA DARMOOGŁOSZENIA TOWARZYSKIEINNE OGŁOSZENIA INNE----------------Off-topicDeliriumICELAND.PL & ForumPOCZEKALNIA NOWYCH WĄTKÓW  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND! Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron