ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN   JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!  FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości    Te kilka zdań na islandzki...          Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość Saba Litwińska Dołączył: 17 Sie 2009 Posty: 3 Skąd: Warszawa Wysłany: 25 Sie 2009, 0:23    Temat postu: Te kilka zdań na islandzki... Witam wszystkich, i bardzo serdecznie proszę, jeśli ktoś byłby w stanie przetłumaczyć na islandzki ten kawałeczek literatury, to powstałby do tego świetny utwĂłr muzyczny... jeśli kto ciekaw, dlaczego do takiego dziwnego tekstu, chętnie wszystko opowiem jeśli znacie kogoś, kto przetłumaczyłby to z angielskiego, to prześlę po angielsku byłoby cudownie z gĂłry wielkie dzięki! "PięćdziesiÄ t tysięcy mil niemieckich w gĹ‚Ä b nieba leĹźy wyspa Lewania. Droga dla ludzi, ktĂłrzy chcieliby tam dotrzeć, jest niezwykle trudna i wiÄ Ĺźe się z niebezpieczeństwem utraty Ĺźycia. [...] a zatem w takiego człowieka wchodzimy gromadÄ i wszyscy unosimy go w gĂłrę. [...] ciała zwijajÄ się w sobie, jak czyniÄ to pajÄ ki, my wyprzedzamy je, aby przez twarde lÄ dowanie na Księżycu nie doznało Ĺźadnej szkody. [...] Nam nie przydarza się nic złego. Zamieszkujemy bowiem gromadnie cienie Ziemi [...] Tyle o podróşy na Lewanię." Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Strona 1 z 1   Skocz do: Wybierz forum UWAGA----------------WaĹźne ogłoszenie! OD ICELAND.PL----------------PrzeglÄ d prasy ISLANDIA DLA ISLANDOFILÓW----------------IslandologiaTurystykaKulturaJęzykWierzenia islandzkieEdukacjaNewsy4x4Róşności dla IslandofilĂłwIslandofilska giełdaIcelandForum IslandofilĂłwBusem na Islandię 2014 [SPONSOROWANE]Akcja Bajkowa Islandia Towarzystwo PrzyjaĹşni Polsko-Islandzkiej (TPPI)----------------Sprawy TPPI PRACA I ĹťYCIE NA ISLANDII----------------WOŚP 2011Jak wyglÄ da praca na IslandiiĹťycie na IslandiiIslandzka PoloniaPozostałe tematyBar Polonia - Forum SponsorowaneSportPosługa religijna i duchowa OGŁOSZENIA DROBNE----------------ZASADY I REGUŁY ZAMIESZCZANIA OGŁOSZEŃSPRZEDAMKUPIĘ / SZUKAMODDAM W WYNAJEM = WYNAJMĘ COŚ KOMUŚSZUKAM DO WYNAJĘCIA = WYNAJMĘ COŚ OD KOGOŚSZUKAM PRACYDAM PRACĘODDAM ZA DARMOOGŁOSZENIA TOWARZYSKIEINNE OGŁOSZENIA INNE----------------Off-topicDeliriumICELAND.PL & ForumPOCZEKALNIA NOWYCH WĄTKÓW  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND! Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron