ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN   JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!  FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości    trzy terminy z księgowości          Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość dominik Dołączył: 13 Lut 2009 Posty: 4 Wysłany: 12 Lis 2009, 14:03    Temat postu: trzy terminy z księgowości Witam, Proszę szanownych forumowiczĂłw o przetłumaczenie trzech terminĂłw z księgowości: SjĂłður fæslur Staða sjĂłðsb. Rekstar vĂśrur Dziękuję, Dominik PS. Dałem to w wÄ tku o tłumaczeniach, ale nikt nie odpisuje. Jest na tym forum problem ze znakami, dałem kodowanie Windows. Powrót do góry reykjaFreak Dołączył: 11 Lis 2009 Posty: 81 Skąd: (mało)Polska Wysłany: 12 Lis 2009, 15:53    Temat postu: Rekstar vorur tłumacz google podaje jako, "ZnajdĹş produkty". _________________ Reykjavik breeze Powrót do góry svavec Ogłoszeniodawca zweryfikowany Dołączył: 02 Lis 2008 Posty: 532 Skąd: Gdynia Wysłany: 12 Lis 2009, 16:26    Temat postu: Bo powinno byc " rekstrar vĂśrur " Powrót do góry reykjaFreak Dołączył: 11 Lis 2009 Posty: 81 Skąd: (mało)Polska Wysłany: 12 Lis 2009, 16:50    Temat postu: no i wtedy wychodzi... "produkty dla biznesu". sprawdĹş dominik czy reszta pisowni jest poprawna _________________ Reykjavik breeze Powrót do góry svavec Ogłoszeniodawca zweryfikowany Dołączył: 02 Lis 2008 Posty: 532 Skąd: Gdynia Wysłany: 13 Lis 2009, 0:25    Temat postu: RekstrarvĂśrur - .... co chwile wychodzi co innego ,ale ogolnie mozna ujac to jako materialy operacyjne do danej uslugi , np szmatki i plyny ...do sprzatania. narzedzia warsztatowe .... przy obsludze samochodu papier do drukarki .... w biurze Sjoður færsla - chyba chodzi o transfer/ przelew na jakies zwiazek/ki ,np . fundusz emerytalny,zwiazki zawodowe . A to nastepne .... cholera go wie co ten skrot oznacza Powrót do góry stalin Gość Wysłany: 13 Lis 2009, 8:47    Temat postu: stan posiadania Powrót do góry dominik Dołączył: 13 Lut 2009 Posty: 4 Wysłany: 13 Lis 2009, 13:15    Temat postu: Dzięki za odpowiedzi. SprawdĹşcie sobie tungutorg.is Pozdro, Dominik Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Strona 1 z 1   Skocz do: Wybierz forum UWAGA----------------WaĹźne ogłoszenie! OD ICELAND.PL----------------PrzeglÄ d prasy ISLANDIA DLA ISLANDOFILÓW----------------IslandologiaTurystykaKulturaJęzykWierzenia islandzkieEdukacjaNewsy4x4Róşności dla IslandofilĂłwIslandofilska giełdaIcelandForum IslandofilĂłwBusem na Islandię 2014 [SPONSOROWANE]Akcja Bajkowa Islandia Towarzystwo PrzyjaĹşni Polsko-Islandzkiej (TPPI)----------------Sprawy TPPI PRACA I ĹťYCIE NA ISLANDII----------------WOŚP 2011Jak wyglÄ da praca na IslandiiĹťycie na IslandiiIslandzka PoloniaPozostałe tematyBar Polonia - Forum SponsorowaneSportPosługa religijna i duchowa OGŁOSZENIA DROBNE----------------ZASADY I REGUŁY ZAMIESZCZANIA OGŁOSZEŃSPRZEDAMKUPIĘ / SZUKAMODDAM W WYNAJEM = WYNAJMĘ COŚ KOMUŚSZUKAM DO WYNAJĘCIA = WYNAJMĘ COŚ OD KOGOŚSZUKAM PRACYDAM PRACĘODDAM ZA DARMOOGŁOSZENIA TOWARZYSKIEINNE OGŁOSZENIA INNE----------------Off-topicDeliriumICELAND.PL & ForumPOCZEKALNIA NOWYCH WĄTKÓW  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND! Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron