reklama

Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona G³ówna

ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu

ZANIM COÅš NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN  
JE¦LI KTO¦ CIÊ OBRA¯A LUB £AMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIÊ SPROWOKOWAÆ, NAPISZ DO ADMINA!

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   U¿ytkownicyU¿ytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   ZalogujZaloguj 

Zaloguj siê, by sprawdziæ wiadomo¶ciZaloguj siê, by sprawdziæ wiadomo¶ci   

bardzo prosze o przetlumaczenie rsk.is

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona G³ówna -> JÄ™zyk
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz nastêpny temat  
Autor Wiadomo¶æ
julci3kkkk

Do³±czy³: 24 Lut 2009
Posty: 13
PostWys³any: 5 Sie 2010, 17:36    Temat postu: bardzo prosze o przetlumaczenie rsk.is Odpowiedz z cytatem

Ã�gæti viðtakandi.

Nú getur þú nálgast álagningarseðil þinn á þjónustuvefnum á skattur.is með kennitölu og veflykli. Hafir þú glatað veflykli þínum má óska eftir nýjum á skattur.is og fá hann sendan í heimabanka eða póstlagðan á lögheimili þitt. Seðlar verða bornir út á allra næstu dögum til þeirra sem ekki afþökkuðu álagningarseðla á pappír.

Með örfáum undantekningum verða inneignir lagðar inn á bankareikninga föstudaginn 30. júlí eða greiddar út með ávísunum. Sé inneign tilgreind á álagningarseðli, en ekki getið um útborgun hennar, þá veitir innheimtumaður nánari upplýsingar. Upplýsingar um álagninguna eru veittar á skattstofum, en heimilisföng og símanúmer skattstofa er að finna á álagningarseðlinum.

Kærufrestur rennur út 27. ágúst.

Ríkisskattstjóri þakkar þátt þinn í að efla rafræna stjórnsýslu og stuðla að hagkvæmni.

Athugið að þetta er einstefnupóstur og því ekki hægt að svara honum.

NOTE:
This no-reply e-mail from RSK is to inform that you can now find your tax assessment on the website http://www.skattur.is.

Bestu kveðjur,
ríkisskattstjóri.



Bardzo prosze czyktos moglby mi to przetlumaczyc ogolnie chcociaz troche dostaje podobne wiadomosci co jakis czas. Nie pracuuje juz w Islandii, bardzo prosze o przetlumaczenie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wy¶lij prywatn± wiadomo¶æ
stalin
Go¶æ
PostWys³any: 6 Sie 2010, 13:42    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mozesz obejrzec swoje rozliczenie na stronie skattur.is, juz z sumami do zwrotu lub zaplaty.
Powrót do góry
Wy¶wietl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona G³ówna -> JÄ™zyk Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie mo¿esz pisaæ nowych tematów
Nie mo¿esz odpowiadaæ w tematach
Nie mo¿esz zmieniaæ swoich postów
Nie mo¿esz usuwaæ swoich postów
Nie mo¿esz g³osowaæ w ankietach



SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND!
Kuchnia Azjatycka: chiñska, tajska, indyjska, japoñska, wietnamska itd.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron