reklama

Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna

ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu

ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN  
JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   ZalogujZaloguj 

Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   

język islandzki
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
einar

Dołączył: 06 Lut 2004
Posty: 1182
PostWysłany: 6 Lut 2004, 14:42    Temat postu: język islandzki Odpowiedz z cytatem

wyszedł mini słownik polsko - islandzki! podobno mozna go kupić w księgarniach naukowych, ale ja nie znalazłem. jak ktos znajdzie niech da znać.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
szczecintram
Gość
PostWysłany: 16 Gru 2004, 22:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

no zaraz chyba juz pisali że sie ukazał.
pozd...
Powrót do góry
Qortes

Dołączył: 17 Lut 2004
Posty: 677
Skąd: Poznań
PostWysłany: 16 Gru 2004, 22:36    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

szczecintram napisał:
no zaraz chyba juz pisali że sie ukazał.
pozd...


Odpowiadasz na list sprzed 10 miesiecy...
Jest juz "ciut" nieaktualny :wink:
_________________
Islandia w radiu Afera
.: http://qortes.imejl.pl/nocpolarna :.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
szczecintram
Gość
PostWysłany: 17 Gru 2004, 22:36    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wiem ale ja 10 mieśiecy temu je znałem tej stroy i nawet nie zauważyłem że napisane jest 10 miesuęcy temu ale dziękuję za info.
Pozd...
Powrót do góry
einar

Dołączył: 06 Lut 2004
Posty: 1182
PostWysłany: 17 Gru 2004, 23:32    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zresztą temat nadal jest aktualny :wink:
I nadal trudno nabyć słownik w księgarniach...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Jola

Dołączył: 31 Sty 2004
Posty: 1000
PostWysłany: 18 Gru 2004, 14:56    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Warto szukać w antykwariatach. Bywają nowiutkie, tylko przeniesione z księgarni. No i na Islandii też widziałam ale potwornie drogi.
A propos tego słownika.. Wydany jest strasznie byle jak. Po dość krótkim używaniu wylatują kartki.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
szczecintram
Gość
PostWysłany: 21 Gru 2004, 9:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To jak wylatują kartki to można je skleić chociaż miałem kiedyś taką książkę co się skleić nie chciały.
A na Isnadnii przecież jest cholernie drogo to nie ma się co dziwić że i słownik jest drogi.
pozd... Very Happy
Powrót do góry
einar

Dołączył: 06 Lut 2004
Posty: 1182
PostWysłany: 21 Gru 2004, 14:37    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jakby ten słownik wydano na Islandii to by sie nie rozpadałSmile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Nul

Dołączył: 02 Gru 2004
Posty: 329
Skąd: KrakĂłw
PostWysłany: 21 Gru 2004, 15:48    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Niby można skleić (czy buty rozwalające się po jednym dniu też sami sklejamy?), ale... Generalnie kartki nie powinny wylatywać po krótkim i zgodnym z przeznaczeniem używaniu książki. Jeżeli wypadają przy drugim przekartkowaniu, a tak się niestety czasem zdarza, to jest to bubel i czasem mam wielką ochotę upomnieć się w wydawnictwie o zwrot pieniędzy... Oczywiście po przeczytaniu... Smile
_________________
A-Nul
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
einar

Dołączył: 06 Lut 2004
Posty: 1182
PostWysłany: 21 Gru 2004, 18:54    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ale mówisz ciągle o słowniku polsko - islandzkim? :wink:
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Qortes

Dołączył: 17 Lut 2004
Posty: 677
Skąd: Poznań
PostWysłany: 21 Gru 2004, 21:53    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

einar napisał:
Jakby ten słownik wydano na Islandii to by sie nie rozpadałSmile

"Wole polskie g*wno w polu, niz fiolki w Neapolu.."
8)
_________________
Islandia w radiu Afera
.: http://qortes.imejl.pl/nocpolarna :.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Jola

Dołączył: 31 Sty 2004
Posty: 1000
PostWysłany: 21 Gru 2004, 22:43    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

"G*wno" może i wole ale nie slownik, ktorego używam od rana do wieczora i kartki mi fruwają. Strasznie to utrudnia tłumaczenie, więc jeśli w Neapolu wydaliby taki, żeby się nie rozpadał, to od razu kupię i nie będę w tym przypadku zgywała patriotki.

Mogę wybrać polski produkt, jeśli jest porównywalny jakością z innymi zagranicznymi, ale jeśli jest mniej smaczny, mniej zdrowy, mniej wygodny, czy tandetniej wykonany, to niestety - wybiorę ten lepszy. Przykro mi. Wydaje kase i chce miec porządną rzecz.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Qortes

Dołączył: 17 Lut 2004
Posty: 677
Skąd: Poznań
PostWysłany: 21 Gru 2004, 23:14    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Oczywiscie! Kapitalizm- jestem wolny i moge wybierac lepsze. Prawo dzungli.

Tylko nie lubie, gdy z gory zaklada sie, ze polskie to gorsze.
Po prostu dziadowska firma. W naszym kraju tez wydaje sie mnostwo wysokiej jakosci ksiazek, ktore nie psuja sie po tygodniu uzywania.
_________________
Islandia w radiu Afera
.: http://qortes.imejl.pl/nocpolarna :.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
einar

Dołączył: 06 Lut 2004
Posty: 1182
PostWysłany: 22 Gru 2004, 11:13    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Oczywiście, że nie można zakładać z góry, że polskie jest gorsze. Wiele rzeczy jest nawet lepsze. Szkoda tylko, że książki w Polsce są tak strasznie drogie.
A w przypadku tego konkretnego słownika rzeczywiście cena nie odzwierciedla jakości wykonania.
(oczywiście nie oceniam części merytorycznej bo nie miałbym śmiałości... :wink: )
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
CHRISTCRUSHER
Gość
PostWysłany: 15 Lis 2005, 4:50    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

mamy listopad 2005 ,a mi właśnie udało się znaleźć księgarnie w której słownik jest jeszcze dostępny (kilka sztuk) ,więc gdyby ktoś chciał coś Wink ....
Powrót do góry
EDA
Gość
PostWysłany: 15 Lis 2005, 14:24    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja bym bardzo chciala bo szukalam tego slownika i nigdzie mi sie nie udalo go znalezc nawet dzwonilam do Poznania i tam tez nic. Jezeli mozesz to napisz co to za ksiegarnia i gdzie.
Powrót do góry
CHRISTCRUSHER
Gość
PostWysłany: 15 Lis 2005, 14:37    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wysłałem na priva
Pozdrawiam
Powrót do góry
EDA
Gość
PostWysłany: 16 Lis 2005, 8:08    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie wiem moze cos mam nie tak ustawione bo zadnej wiadomosci nie dostalam. Probowalam sprawdzic co jest nie tak ale mi sie nie udalo wiec jakbys mogl powtorzyc wiadomosc. Bardzo prosze. Nieczesto moge bywac na forum wiec nie jestem za dobrze w nim zorientowana. Moze ty wiesz co moze byc nie tak ze ta wiadomosc nie dotarla?Moze mam cos wylaczone?
Powrót do góry
johanna

Dołączył: 08 Lut 2004
Posty: 515
Skąd: Kielce
PostWysłany: 16 Lis 2005, 17:11    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

EDA, też jestem z Kielc, więc chyba mogłabym Ci pomóc. Jeśli nie działają Ci PW to może napisz do mnie maila na berengaria@op.pl.
_________________
Now follow me always
Into the sky
Where we reach the stars
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Eliszeba

Dołączył: 29 Mar 2005
Posty: 128
Skąd: Białystok/Akranes
PostWysłany: 28 Lis 2005, 11:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Christcrusher.....a mógłbyś podzielić się tą wiadomością? Very Happy Jestem zainteresowana.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND!
Kuchnia Azjatycka: chińska, tajska, indyjska, japońska, wietnamska itd.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron