Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
| einar
| Dołączył: 06 Lut 2004 | Posty: 1182 | |
|
Wysłany: 6 Lut 2004, 14:45 Temat postu: SĹowniki jÄzyka islandzkiego |
|
|
NakĹadem Wydawnictwa Naukowego
Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ukazaĹ siÄ sĹownik islandzko-polski, polsko-islandzki.
Autorem jest StanisĹaw J. Bartoszek, prezes Towarzystwa PrzyjaĹşni Islandzko-Polskiej w ReykjavĂku.
Jest to pierwszy tego typu sĹownik wydany i dostÄpny w Polsce, zawiera ponad 20 tys. haseĹ wybranych na podstawie czÄstotliwoĹci ich wystÄpowania zarĂłwno w jÄzyku islandzkim, jak i polskim. PoniewaĹź jest przeznaczony dla uczÄ
cych siÄ jÄzyka oraz turystĂłw, zawarto w nim sĹowa i zwroty z jÄzyka potocznego.
SĹownik moĹźna nabyÄ w ksiÄgarniach naukowych w caĹym kraju, a zwĹaszcza w KsiÄgarni Uniwersyteckiej w Poznaniu, rĂłwnieĹź za zaliczeniem pocztowym (ul. Zwierzyniecka 7, 60-813 PoznaĹ, tel. (61) 847 02 91), a takĹźe bezpoĹrednio w Wydawnictwie (ul. Nowowiejskiego 55, 61-734 PoznaĹ, tel. (61) 829 39 79, fax. (61) 829 39 80, e-mail press@amu.edu.pl Cena ok. 40 PLN + marĹźa. |
|
Powrót do góry |
|
|
| kiniec
| Dołączył: 01 Lut 2004 | Posty: 30 | Skąd: WrocĹaw |
|
Wysłany: 6 Lut 2004, 23:13 Temat postu: |
|
|
Hmmm, z tego co wiem naklad tego slownika zostal niestety wyczerpany |
|
Powrót do góry |
|
|
| ania i wojtek
| Dołączył: 12 Lut 2004 | Posty: 4 | Skąd: Reykjavik |
|
Wysłany: 12 Lut 2004, 15:38 Temat postu: wĹaĹnie taki kupiliĹmy |
|
|
NakĹad nie zostaĹ wyczerpany - w Poznaniu w KsiÄgarni Uniwersytetu Adama Mickiewicza na ul. Zwierzynieckiej 7 ( duĹźy budynek z napisem Centra - Akumulatory przy rondzie Kaponiera) moĹźna bez Ĺźadnych problemĂłw kupiÄ ten sĹownik za 54 pln. Telefon do tej ksiÄgarni to (061) 847 02 81. |
|
Powrót do góry |
|
|
| kiniec
| Dołączył: 01 Lut 2004 | Posty: 30 | Skąd: WrocĹaw |
|
Wysłany: 13 Lut 2004, 1:39 Temat postu: Re: wĹaĹnie taki kupiliĹmy |
|
|
ania i wojtek napisał: | NakĹad nie zostaĹ wyczerpany |
uff... To sie bardzo ciesze bo chcialem kupic ten slownik. Wydawnictwo UAM napisalo mi, ze naklad jest juz wyczerpany. W takim razie zostaly jeszcze jakies egzemplarze w ksiegarniach. Wiekie dzieki za info! |
|
Powrót do góry |
|
|
| Qortes
| Dołączył: 17 Lut 2004 | Posty: 677 | Skąd: PoznaĹ |
|
Wysłany: 23 Mar 2004, 1:21 Temat postu: |
|
|
Jakies dwa tygodnie temu kupilem sobie Ăłw slownik w ksiegarni przy Zwierzynieckiej. Kilka ich jeszcze bylo.. _________________ Islandia w radiu Afera
.: http://qortes.imejl.pl/nocpolarna :. |
|
Powrót do góry |
|
|
| Jola
| Dołączył: 31 Sty 2004 | Posty: 1000 | |
|
Wysłany: 26 Wrz 2004, 20:23 Temat postu: |
|
|
NatknÄliĹmy siÄ ostatnio na informacjÄ, Ĺźe ma byÄ dostÄpny w ksiÄgarniach kieszonkowy sĹownik dwutomowy isl-pol / pol-isl. Czy sĹyszeliĹcie coĹ o tym? Opis tego slownika jest identyczny jak wstÄp w sĹowniku StanisĹawa Bartoszka, iloĹÄ sĹĂłw teĹź siÄ zgadza ze starym sĹownikiem. Czy jest to wiÄc to samo, czy jednak coĹ nowego? |
|
Powrót do góry |
|
|
| einar
| Dołączył: 06 Lut 2004 | Posty: 1182 | |
|
Wysłany: 8 Paź 2004, 19:25 Temat postu: jeden sĹownik czy dwa? |
|
|
Wszystko wskazuje na to, Ĺźe sĹownik jest jeden tyĹko ktoĹ puĹciĹ bĹÄdnÄ
informacjÄ. Ale jeĹli ktokolwiek ma dane aby zdementowaÄ moje ĹşrĂłdĹa to bedÄ siÄ cieszyĹ, bo nowy sĹownik polsko - islandzki by siÄ bardzo przydaĹ... |
|
Powrót do góry |
|
|
| Jola
| Dołączył: 31 Sty 2004 | Posty: 1000 | |
|
Wysłany: 30 Sie 2005, 16:21 Temat postu: |
|
|
SĹyszaĹam, ze wyszedl nowy slownik islandzko-angielski i na odwrĂłt. Oczywiscie na Islandii wyszedl:) Czy ktoĹ z naszych CzytelnikĂłw widziaĹ go juz moze w ksiegarniach? Obejrzcie go dokladnie i opiszcie nam tu w miare mozliwosci.
Czekam na coraz lepsze slowniki, bo te co mam ciagle sa za sĹabe. Slownik is-pol autorstwa pana St. Bartoszka rozlatuje sie po paru miesiacach ciaglego uzywania. Juz drugi mi sie rozlecial, no a poza tym jest oczywiscie bardzo podstawowy. Slownik is-ang kupiony na Islandii ciÄ
gle pierwszy egzemplarz trzyma sie genialnie ale tez wielokrotnie brakuje sĹĂłwek. Niesamowite, a jednak, ze 72 tys sĹĂłw to jednak ciÄ
gle maĹo! A "Litla tölvuorðabĂłkin" czyli MaĹy slownik komputerowy (taki sam jak "StĂłra" czyli duzy, rĂłzniÄ
cy siÄ od niego jedynie tym ze jest is-ang a nie ma juz innych jezykow, a slowek ma tyle samo), okazuje sie strasznie toporny w obsludze. Islandzka obsluga serwisowa tez jest nieciekawa. Pytacie o gruszke a oni wyjezdzajÄ
o pietruszce albo pomijaja najbardziej palÄ
ce nasze problemy. Musze go np. odinstalowac a za diabla sie nie chce. Ani nie ma mozliwosci odinstalowania go z programu ani z windowsowego: Dodaj/Usun programy!! Napisalam do goĹcia od sĹownika, a on mi na to ani slowem tylko przyslal mi nowy numer rejestracyjny. Tylko ze ten numer bedzie mi dopiero wtedy potrzebny gdy mi sie uda odinstalowac ten slownik! Cholery mozna dostac!
Tak wiÄc czekam na jakiĹ super sĹownik is-ang. JeĹli bedziecie w ksiegarniach, kochani Polacy na obczyĹşnie, rozejrzyjcie siÄ za tym nowym sĹownikiem. Chyba w zeszĹym tygodniu wyszedĹ. |
|
Powrót do góry |
|
|
|
Wysłany: 20 Kwi 2006, 12:48 Temat postu: |
|
|
drodzy islandofile!
nie wiem, czy juz wiecie, ale w ksiegarni uniwersyteckiej uam mozna ponownie nabyc slownik islandzko-polski/polsko-islandzki. jest to drugie wydanie dziela pana stanislawa j. bartoszka. mile panie przesylaja tenze slownik rowniez za zaliczeniem pocztowym (o ile naklad nie zostanie nagle wyczerpany), adres ksiegarni: 60-813 poznan, ul zwierzyniecka 7, tel. /061/8470281. albo www.ksiegarniauam.win.pl
ja sobie wczoraj kupilam:) |
|
Powrót do góry |
|
|
| krzys
| Dołączył: 07 Maj 2005 | Posty: 94 | Skąd: GdaĹsk |
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
Wysłany: 23 Kwi 2006, 9:08 Temat postu: |
|
|
tak, wlasnie za posrednictwem allegro.pl ksiegarnia na zwierzynieckiej w poznaniu sprzedaje slownik, a 54zl to cena sklepowa. uzytkownik "dobraksiazkaww" to jedna z pan pracujacych w tejze ksiegarni. |
|
Powrót do góry |
|
|
| sjoefn7
| Dołączył: 12 Kwi 2004 | Posty: 19 | Skąd: KrakĂłw (wczesniej Sanok, Reykjawik, Poznan) |
|
Wysłany: 26 Kwi 2006, 14:10 Temat postu: |
|
|
Dodruk slownika pana Bartoszka bedzie dostepny na wiosne, a aktualizacja (sporo nowych slĂłwek) na jesien, wiec moi drodzy, prosze nie panikowac :) |
|
Powrót do góry |
|
|
| krzys
| Dołączył: 07 Maj 2005 | Posty: 94 | Skąd: GdaĹsk |
|
Wysłany: 26 Kwi 2006, 23:40 Temat postu: |
|
|
Ale zaraz, zaraz, to o czym mĂłwimy to chyba wĹaĹnie ten dodruk... Bo jakiĹ czas temu nakĹad siÄ wyczerpaĹ i zostaĹy wĹaĹnie dodrukowane i to sÄ
te, ktĂłre sÄ
aktualnie dostÄpne... _________________ Fyrir þĂŠr er einn dagur sem þĂşsund ĂĄr, og þĂşsund ĂĄr dagur, ei meir... |
|
Powrót do góry |
|
|
|
Wysłany: 27 Kwi 2006, 15:30 Temat postu: |
|
|
jak juz wspomnialam, slownik p. bartoszka, ktory obecnie mozna nabyc, jest juz drugim wydaniem. |
|
Powrót do góry |
|
|
| O.E. Opiekun Forum
| Dołączył: 03 Lut 2004 | Posty: 2552 | Skąd: Pl. Od SĹoĹca 3/Europa |
|
|
Powrót do góry |
|
|
| mislaid
| Dołączył: 09 Mar 2008 | Posty: 57 | Skąd: PoznaĹ/Rkv |
|
Wysłany: 27 Kwi 2008, 7:12 Temat postu: |
|
|
WĹaĹnie zamĂłwiĹam - 2 szt . DziÄki za info.
Pozdr _________________ *** few men get what they desire and few deserve what they get *** |
|
Powrót do góry |
|
|
| Taran
| Dołączył: 29 Cze 2008 | Posty: 1 | |
|
|
Powrót do góry |
|
|
| rafal26
| Dołączył: 29 Paź 2008 | Posty: 156 | Skąd: HafnarfjĂśrður |
|
Wysłany: 14 Kwi 2009, 22:55 Temat postu: slownik |
|
|
Wie ktos gdzie mozna kupic dobry slownik Polsko-Islandzki? _________________ gabeer |
|
Powrót do góry |
|
|
| lolo209
| Dołączył: 20 Lut 2009 | Posty: 69 | Skąd: reykjavik |
|
Wysłany: 15 Kwi 2009, 0:21 Temat postu: Re: slownik |
|
|
rafal26 napisał: | Wie ktos gdzie mozna kupic dobry slownik Polsko-Islandzki? |
W ksiÄgarni na laugavegur
http://www.eymundsson.is/ _________________ Dniem Ĺźyje nocÄ
umieram |
|
Powrót do góry |
|
|
| misiaczek2005
| Dołączył: 10 Mar 2009 | Posty: 10 | |
|
|
Powrót do góry |
|
|
|