Zobacz poprzedni temat :: Zobacz nastpny temat |
Autor |
Wiadomo |
| anfil
| Doczy: 17 Lis 2008 | Posty: 7 | |
|
|
Powrt do gry |
|
|
| lovisa Ogłoszeniodawca zweryfikowany
| Doczy: 16 Lip 2007 | Posty: 1047 | Skd: Reykjavik |
|
Wysany: 17 Lis 2008, 19:55 Temat postu: |
|
|
ale my juz listopad mamy... |
|
Powrt do gry |
|
|
| anfil
| Doczy: 17 Lis 2008 | Posty: 7 | |
|
Wysany: 17 Lis 2008, 22:15 Temat postu: Racja |
|
|
Jest już listopad i myślę, że nie będę już zajmowała sie Przeglądem Islandzkim. Cieszę się, że coś wymyśliłam i jestem z siebie dumna( nieżle brzmi, co:-)), że chciałam brać czynny udział w polskim życiu społecznym na Islandii.
Powiedziałam sobie: "Dość polityki;-)!"
Trzymajci się cieplutko,
Pozdrawiam wszystkich;-)!
PS: Wybaczcie mi Państwo, że poprzednie numery ukazywały się z nijakim opóźnieniem. Mimo nawału pracy (wiadomo,że każdy przyjechał na Islandię,by - prościej mówiąc - zarobić) nie mogłam poświęcić gazecie więcej czasu. Nie miałam czasu też na szukanie " wspólników", by zająć się reklamą itp. Dlatego Przegląd liczył zaledwie parę stron.
Mam nadzieję jednak, że wydarzy się "cud" i że ktoś z Państwa będzie chciał redagować czasopismo na większą skalę.Powodzenia! |
|
Powrt do gry |
|
|
| anfil
| Doczy: 17 Lis 2008 | Posty: 7 | |
|
Wysany: 18 Lis 2008, 16:29 Temat postu: Przegląd Islandzki |
|
|
Proszę Państwa,
Sypią się pytania, dlaczego w Przeglądzie Islandzkim ostatni wywiad był przeprowadzony z konsulem Michałem Sikorskim, a nie z konsulem generalnym Danutą Szostak.
Więc postanowiłam Wam wszystkim odpowiedzieć na forum, ponieważ tłumaczenie się każdemu by zajęło mi sporo czasu.
Kiedy przeprowadzałam wywiad...nie posiadałam informacji o tym, że Pan Konsul Michał Sikorski nie będzie kierował urzędem. Wtedy konsula generalnego( p. Danuty Szostak) na Islandii nie było.
Myslę, że to wyczerpująca odpowiedź i mam nadzieję, że Państwo zostawicie ten temat w spokoju. |
|
Powrt do gry |
|
|
| anfil
| Doczy: 17 Lis 2008 | Posty: 7 | |
|
Wysany: 16 Sty 2009, 21:54 Temat postu: PI |
|
|
Witam,
Dopiero parę dni temu ukazał się film o Polakach na Islandii..., a kręcony był dawno temu.
Jedyną pociechą dla mnie jest to, że moi uczniowie, którzy składali życzenia rodzinie z okazji Świąt Bożego Narodzenia mogli obejrzeć siebie w telewizji. Często mnie pytali, kiedy i czy będzie film..
Mimo wszystko ja nie zamierzam zajmować się Przeglądem Islandzkim nigdy więcej, a gdyby ktoś się pode mnie "podszywał", proszę o kontakt.
Bądźmy dobrej myśli;-)! |
|
Powrt do gry |
|
|
| Kocur ILOŚĆ OSTRZEŻEŃ: 1
| Doczy: 10 Pa 2008 | Posty: 236 | |
|
Wysany: 18 Sty 2009, 11:44 Temat postu: "Przegląd islandzki" |
|
|
Witam,
Przepraszam, że się nie przedstawię, ale może okazać się to zbędnę w przypadku jeżeli nie zamierza Pani kontynuować projektu "Przegląd islandzki"
Piszę do Pani z dwóch powodów:
1) Moim zdaniem jest to zajebisty pomysł.
2) Nie jestem tu dla pieniędzy.
Jeśli znalazłaby Pani chwilę na to aby ten temat omówić, bardzo chętnie się spotkam i przedstawię swoje "za", postaram się też odwieźć Panią od porzucenia tego projektu.
Z poważaniem,
ŁK |
|
Powrt do gry |
|
|
| Kocur ILOŚĆ OSTRZEŻEŃ: 1
| Doczy: 10 Pa 2008 | Posty: 236 | |
|
Wysany: 18 Sty 2009, 11:55 Temat postu: |
|
|
Miało być na PW ale myślę, że jest tu wiele osób, które chciałyby aby taka inicjatywa sie dalej rozwijała. |
|
Powrt do gry |
|
|
| lovisa Ogłoszeniodawca zweryfikowany
| Doczy: 16 Lip 2007 | Posty: 1047 | Skd: Reykjavik |
|
Wysany: 18 Sty 2009, 12:27 Temat postu: |
|
|
TAk mysle ze to dobry pomysl zwlaszcza ze DV klamie a poziom wiadomosci tez do niczego. |
|
Powrt do gry |
|
|
| yourbrotherthebeer
| Doczy: 15 Lis 2008 | Posty: 198 | Skd: Keflavik |
|
Wysany: 18 Sty 2009, 18:31 Temat postu: |
|
|
i przede wszystkim jakosc tych tlumaczen
wyslalem linka gosciowi z UAM (skandynawistyka) i od kilku miesiecy wykorzystuje to na zajeciach ze studentami, nie musze chyba dodawac, ze jako negatywny przyklad absolutnej indolencji w tlumaczeniu |
|
Powrt do gry |
|
|
|