Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
| Ireth Alpha Team
| Dołączył: 22 Paź 2004 | Posty: 416 | Skąd: Dania |
|
Wysłany: 2 Maj 2006, 19:04 Temat postu: |
|
|
To juz tylko konsekwencja, Fjolu, jesli Ci na tym naprawde zalezy. Mow do nich tylko po polsku i wymagaj tylko w tym jezyku odpowiedzi, bierz je czesto do Polski, a przynajmniej na wakacje, to bardzo pomaga.
Natasza, matka Polka, ojciec Szwajcar, urodzona w Danii, mowi plynnie trzema jezykami. Bylo zabawnie, bo nauczyla sie, ze do doroslych mowila po polsku (matka, babcia, dziadek, pracownicy jej matki), a do dzieci po dunsku (przedszkole). Wiec w trakcie swojej pierwszej wizyty w Polsce, jako trzylatka, robila tak samo. Dopiero po jakims czasie sie zorientowala, ze to nie dziala .
Zycze cierpliwosci i powodzenia. _________________ Ziemniaki pozdrawiaja buraki. |
|
Powrót do góry |
|
 |
|
Wysłany: 2 Maj 2006, 19:12 Temat postu: |
|
|
DziÄki za sĹowa otuchy. Fakt - wyjazdy do Polski pomagajÄ
, i to bardzo, wĹaĹnie za kilka tygodni jedziemy, juĹź nie mogÄ siÄ doczekaÄ. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| O.E. Opiekun Forum
 | Dołączył: 03 Lut 2004 | Posty: 2552 | Skąd: Pl. Od SĹoĹca 3/Europa |
|
Wysłany: 2 Maj 2006, 20:30 Temat postu: Norweg |
|
|
Grazyna napisał: | Przepraszam to miaĹo byÄ w jednym poĹcie, ale coĹ naczarowaĹam Ma Pan nature myĹliciela. Niedawno poznaĹam Eryka, Norwega z ktĂłrym, uczymy sie jÄzyka isladzkiego. Jestem pewna, ze mielibyĹcie sobie duĹźo do powiedzenia. Jest niesamowity. Potrafi mnie rozbawiÄ do Ĺez swojÄ
refleksyjnÄ
naturÄ
. (...)
Wiem, Ĺźe lubi pisaÄ po islandzku na kompie, JeĹźeli jest Pan zainteresowany kontaktem z nim - To ja bym chciaĹa staÄ siÄ DobrÄ
Wróşka i speĹniÄ te malutkie ĹźyczÄ
tko. |
O ile ten "Pan" to do mnie (a jestem raczej panem niĹź paniÄ
) to powiem, Ĺźe dyskusje "filozoficzne" bardzo ciÄĹźko prowadzi siÄ w obcym jÄzyku.
JÄzyk jest i tak czymĹ ubogim, co nie jest w stanie przekazaÄ peĹni naszych uczuÄ i myĹli, a co dopiero, gdy trzeba posĹugiwaÄ siÄ jÄzykiem obcym, ktĂłrego znajomoĹÄ wystarcza do kontaktĂłw handlowych, ale juĹź nie do rozmĂłw na poziomie poezji czy filozofii.
PoniewaĹź jestem gaduĹÄ
, to mam duĹźy problem, gdy spotykam siÄ z cudzoziemcami, gdyĹź moja umiejÄtnoĹÄ angielskiego to wÄ
skie gardĹo, ktĂłre powoduje, Ĺźe tysiÄ
ce myĹli i sĹĂłw, ktĂłre normalnie artykuujÄ, musi czekaÄ w poczekalni na znalezienie najlepszego tĹumaczenia dla konkretnego sĹowa czy wyraĹźenia. Takie rozmowy to mozolna i mÄczÄ
ca robota
OczywiĹcie winny jestem ja, gdyĹź nie znam tak dobrze jÄzyka Szekspira, by mĂłc nim pĹynnie rozmawiaÄ. Czasem teĹź i rozmĂłwca nie jest super-znawcÄ
jÄzyka angielskiego i wtedy jest jeszcze trudniej prowadziÄ konwersacjÄ na powaĹźne tematy
No, ale dla chcÄ
cego, nic trudnego, jak mawia przysĹowie, wiÄc jeĹli Pan Norweg chciaĹby o czymĹ pogadaÄ, moĹźe zaczÄ
Ä uczyÄ siÄ polskiego
A na serio to oczywiĹcie zaproĹ swego znajomego GraĹźyno na jakieĹ forum dyskusyjne (np. www.forum.sci.pl) - sÄ
tam teĹź topiki po angielsku, wiÄc moĹźna podyskutowaÄ. _________________ CHCESZ WSPOMĂC FORUM ORAZ ICELAND.PL? WPĹAÄ DATEK!
|
|
Powrót do góry |
|
 |
| Ilona
| Dołączył: 20 Mar 2005 | Posty: 67 | Skąd: Frankfurt |
|
Wysłany: 2 Maj 2006, 21:09 Temat postu: |
|
|
pewnie, ze mozna wiedziec jaki kierunek, Jest to geografia w specjalizacji sejsmogragia i tektonika, juz sprawdzilam i wiem, ze jest napewno:) _________________ Nie wiem dokÄ
d iĹÄ, dokÄ
d zmierzaÄ mam,
Wiem tylko tyle, Ĺźe znĂłw jestem sam. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| nigel Reporter ICELAND.PL
 | Dołączył: 06 Lis 2004 | Posty: 261 | Skąd: Warszawa |
|
Wysłany: 5 Maj 2006, 2:18 Temat postu: |
|
|
w tej chwili o jednej brunetce. i nie jest to Miss Iceland  _________________ Skandynawia - wortal raczkujÄ
cy |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Eliszeba
| Dołączył: 29 Mar 2005 | Posty: 128 | Skąd: BiaĹystok/Akranes |
|
Wysłany: 5 Maj 2006, 8:54 Temat postu: |
|
|
A ja mam przyziemne marzenia....Po póŠroku przytulic siÄ wreszcie do swego mÄĹźa ( a to juĹź niedĹugo hurra!) ...i odnaleĹşc swojÄ
drogÄ, bo trochÄ siÄ namieszaĹo. MĂłj mÄ
z w Islandii, ja z dzieÄmi w Polsce...PracowaĹm tu wiele lat...i obecnie nie mam pracy i mam doĹc kochanej ojczyzny. A z drugiej strony mam ogromne opory Ĺźeby wyjechac do tej wspaniaĹej Islandii...marze wiÄc, Ĺźeby mnie "oĹwieciĹo" co powinnam dalej w Ĺźyciu robic...bo troche sie pogubiĹam... |
|
Powrót do góry |
|
 |
| kandydat65
 | Dołączył: 19 Kwi 2006 | Posty: 59 | |
|
Wysłany: 5 Maj 2006, 9:24 Temat postu: |
|
|
A ja marzÄ o wyjeĹşdzie na Islandie i znalezieniu tam pracy a potem bym tam sobie spokojnie ĹźyĹ (tylko piÄ
tkowe noce mogĹyby niebyÄ spokojne ) |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Daniego
| Dołączył: 07 Cze 2015 | Posty: 1 | |
|
Wysłany: 7 Cze 2015, 7:26 Temat postu: |
|
|
W moim przypadku nie jest to Ĺrodek Ziemi, a Stany. Nawet nie wiecie jak bardzo tym marzÄ. Serce siÄ kraje jak widzÄ tanie loty https://www.fru.pl/tanie-loty/do-USA-US/ Tylko z wizÄ
ciÄ
gle problem... |
|
Powrót do góry |
|
 |
| pingo
| Dołączył: 18 Cze 2015 | Posty: 5 | Skąd: Warszawa |
|
Wysłany: 18 Cze 2015, 16:58 Temat postu: |
|
|
W moim podobnie jak u kolegi wyĹźej. ChciaĹbym polecieÄ do StanĂłw, to moje marzenie. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Hinteno
| Dołączył: 23 Cze 2015 | Posty: 1 | |
|
Wysłany: 23 Cze 2015, 21:35 Temat postu: marzenie |
|
|
Marzy mi siÄ piÄkna pogoda, morze, plaĹźa i ĹwiÄty spokĂłj  |
|
Powrót do góry |
|
 |
| gisli74
| Dołączył: 08 Lip 2011 | Posty: 582 | |
|
Wysłany: 24 Cze 2015, 20:21 Temat postu: |
|
|
Mnie siÄ marzy, Ĺźeby mniej idiotĂłw siÄ rodziĹo. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| novinka
| Dołączył: 26 Cze 2015 | Posty: 3 | |
|
Wysłany: 26 Cze 2015, 9:11 Temat postu: |
|
|
marzÄ o dĹugich wakacjach na Hawajach  |
|
Powrót do góry |
|
 |
| trelemorele UĹťYTKOWNIK ZBANOWANY za spamowanie
| Dołączył: 30 Cze 2015 | Posty: 1 | |
|
Wysłany: 30 Cze 2015, 21:12 Temat postu: |
|
|
Marze o piÄknych, dĹugich i beztroskich wakacjach :D |
|
Powrót do góry |
|
 |
| foka123 UĹťYTKOWNIK ZBANOWANY za spamowanie
| Dołączył: 04 Lip 2015 | Posty: 1 | |
|
Wysłany: 4 Lip 2015, 11:17 Temat postu: |
|
|
Marze o nowym aucie KIA SPORTAGE  |
|
Powrót do góry |
|
 |
| jonking86
| Dołączył: 13 Sie 2015 | Posty: 3 | Skąd: KrakĂłw |
|
Wysłany: 14 Sie 2015, 8:15 Temat postu: |
|
|
MarzÄ
mi siÄ dĹugie wakacje na Wyspach Kanaryjskich... kto wie... moĹźe za jakiĹ czas mi siÄ uda  |
|
Powrót do góry |
|
 |
| PiotrD
| Dołączył: 12 Paź 2014 | Posty: 36 | Skąd: Bielsko-BiaĹa / Reykjavik |
|
Wysłany: 15 Sie 2015, 1:27 Temat postu: |
|
|
A mnie siÄ marzy wyjazd na GrenlandiÄ ... w tym roku siÄ nie udaĹo. MoĹźe w nastÄpnym ?? |
|
Powrót do góry |
|
 |
| misiek777
| Dołączył: 26 Wrz 2013 | Posty: 26 | Skąd: isl |
|
Wysłany: 15 Sie 2015, 13:52 Temat postu: o czym marzycie? |
|
|
mi sie marzy Ĺźeby na islandi byĹo tak zajebiĹcie jak przed kryzysem. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| ulanik
| Dołączył: 25 Wrz 2015 | Posty: 2 | |
|
Wysłany: 25 Wrz 2015, 12:29 Temat postu: |
|
|
MarzÄ o podróşy do Islandii i poznania tej cudownej kultury. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| mislak33
| Dołączył: 26 Wrz 2015 | Posty: 2 | |
|
Wysłany: 27 Wrz 2015, 12:13 Temat postu: |
|
|
MarzÄ o tym, aby znowu zaczÄĹy siÄ wakacje.  |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Kapetan
| Dołączył: 29 Wrz 2015 | Posty: 2 | |
|
Wysłany: 29 Wrz 2015, 19:01 Temat postu: |
|
|
O ĹwiÄtym spokoju  |
|
Powrót do góry |
|
 |
|