ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN   JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!  FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości    3-cia osoba liczby mnogiej          Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość Hufupukardottir Dołączył: 30 Lip 2006 Posty: 5 Skąd: Gdynia Wysłany: 10 Sie 2006, 16:15    Temat postu: 3-cia osoba liczby mnogiej Tak sie zastanawiam nad zdaniem "To jest Christof i Anna" czyli "þetta eru Christof og Anna". A moje pytanie: Czy mozna by powiedziec "þau eru Christof og Anna"?. Mam kurs (ksiazke) a w nim wlasnie jest napisane, ze "þetta eru Christof og Anna". Pomozcie Powrót do góry einar Dołączył: 06 Lut 2004 Posty: 1182 Wysłany: 10 Sie 2006, 17:30    Temat postu: Przy wpisywaniu islandzkich słów proszę posługiwać się kodami do wpisywania islandzkich czcionek! Teraz jest nieczytelnie i trudno przypuszczać, by ktoś był w stanie pomĂłc... Powrót do góry Hufupukardottir Dołączył: 30 Lip 2006 Posty: 5 Skąd: Gdynia Wysłany: 10 Sie 2006, 17:55    Temat postu: No wlasnie. Przepraszam, ale nawet teraz nie wiem jak to zmienic:( Powrót do góry einar Dołączył: 06 Lut 2004 Posty: 1182 Wysłany: 10 Sie 2006, 18:17    Temat postu: Polecam temat Jak pisać z islandzkimi czcionkami... http://forum.iceland.pl/viewtopic.php?t=341&postdays=0&postorder=asc&highlight=czcionki&start=0 Powrót do góry O.E. Opiekun Forum Dołączył: 03 Lut 2004 Posty: 2552 Skąd: Pl. Od Słońca 3/Europa Wysłany: 10 Sie 2006, 19:39    Temat postu: Edycja Einarze, musisz samodzielnie wyedytować ten post, bo uĹźytkownicy nie majÄ takiej moĹźliwości osobiście. P.S. A swojÄ drogÄ to moĹźe wszystkie prośby o pomoc językowÄ (gramatyka) powinny być w jednym wspĂłlnym wÄ tku? _________________ CHCESZ WSPOMÓC FORUM ORAZ ICELAND.PL? WPŁAĆ DATEK! Powrót do góry O.E. Opiekun Forum Dołączył: 03 Lut 2004 Posty: 2552 Skąd: Pl. Od Słońca 3/Europa Wysłany: 11 Sie 2006, 9:36    Temat postu: III osoba liczby mnogiej Przy okazji tego postu mam rĂłwnieĹź pytanie, czy po polsku powinno być: - to jest Christof i Anna czy moĹźe: - to sÄ Christof i Anna To tak a propos 3-ciej osoby liczby mnogiej _________________ CHCESZ WSPOMÓC FORUM ORAZ ICELAND.PL? WPŁAĆ DATEK! Powrót do góry monellina Gość Wysłany: 11 Sie 2006, 11:15    Temat postu: w jezyku polskim mozna powiedziec "jest" (np. gdy sie kogos przedstawia), ale jesli chodzi o pisownie, to prawidlowo bedzie: "sÄ ". Powrót do góry Hufupukardottir Dołączył: 30 Lip 2006 Posty: 5 Skąd: Gdynia Wysłany: 11 Sie 2006, 11:38    Temat postu: Dzięki bardzo ) Powrót do góry einar Dołączył: 06 Lut 2004 Posty: 1182 Wysłany: 11 Sie 2006, 16:52    Temat postu: Re: Edycja OdĹźajer Egzegeta napisał: Einarze, musisz samodzielnie wyedytować ten post, bo uĹźytkownicy nie majÄ takiej moĹźliwości osobiście. Wiem o tym OdĹźajerze... Przypomniałem o islandzkich czcionkach i dałem link, by na przyszłość nie zdarzały się tego typu sytuacje. P.S. Pouczanie admina jest naruszeniem regulaminu Wszelkie zastrzeĹźenia proszę na priv... Powrót do góry viking User bywa złośliwy, IGNORUJ takie posty! Dołączył: 22 Sie 2005 Posty: 1747 Skąd: Reykjavik Wysłany: 11 Sie 2006, 18:32    Temat postu: Cytat: Pouczanie admina jest naruszeniem regulaminu Wszelkie zastrzeĹźenia proszę na priv... Zbanuj go, zbanuj... _________________ Bardzo niewielu mężczyzn posiada klucz do serca kobiety, pozostali obywajÄ się wytrychem. Powrót do góry O.E. Opiekun Forum Dołączył: 03 Lut 2004 Posty: 2552 Skąd: Pl. Od Słońca 3/Europa Wysłany: 11 Sie 2006, 22:44    Temat postu: Banowanie viking napisał: Zbanuj go, zbanuj... Kto kogo? Einar Egzegetę? Egzegeta Einara, czy moĹźe ktĂłryś z adminĂłw Vikinga, bo pisze nie na temat :jezyk: (Dla niezorientowanych dodam, Ĺźe to Ĺźart). Mam nadzieję, Ĺźe Einar zdecyduje się wykasować te posty moje, Einara i Vikinga, ktĂłre nie dotyczÄ tematu (przynajmniej kasowanie nie będzie na mnie) P.S. Dodam, by nie ulegało to wÄ tpliwości, Ĺźe rozumiem takĹźe, Ĺźe post Vikinga to prawdopodobnie jest Ĺźart _________________ CHCESZ WSPOMÓC FORUM ORAZ ICELAND.PL? WPŁAĆ DATEK! Powrót do góry Jola Dołączył: 31 Sty 2004 Posty: 1000 Wysłany: 13 Sie 2006, 3:11    Temat postu: Re: 3-cia osoba liczby mnogiej Hufupukardottir napisał: Tak sie zastanawiam nad zdaniem "To jest Christof i Anna" czyli "þetta eru Christof og Anna". A moje pytanie: Czy mozna by powiedziec "þau eru Christof og Anna"?. Mam kurs (ksiazke) a w nim wlasnie jest napisane, ze "þetta eru Christof og Anna". Wedlug mnie odpowiedz jest bardzo prosta: zdanie drugie jest poprawne. þetta znaczy "to" a ten zaimek sluzy do wskazywania zarowno rzeczy i osob w liczbie pojedynczej jak i mnogiej. Zdanie: "To sa.." jest jak najbardziej poprawne. þau to co innego. Mozna powiedziec: Oni sa malzenstwem = Þau eru hjĂłn. Ale nie: Oni sa Christof i Anna. Powrót do góry O.E. Opiekun Forum Dołączył: 03 Lut 2004 Posty: 2552 Skąd: Pl. Od Słońca 3/Europa Wysłany: 15 Sie 2006, 18:51    Temat postu: Propozycja Wydaje mi się sensowne, by nie mnoĹźyć tematĂłw dotyczÄ cych tłumaczeń. Dlatego proszę kontynuować dyskusję tutaj: http://www.forum.iceland.pl/viewtopic.php?t=354 JeĹźeli ktoś ma inne propozycje lub uwagi to proszę na priva do mnie. _________________ CHCESZ WSPOMÓC FORUM ORAZ ICELAND.PL? WPŁAĆ DATEK! Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Strona 1 z 1   Skocz do: Wybierz forum UWAGA----------------WaĹźne ogłoszenie! OD ICELAND.PL----------------PrzeglÄ d prasy ISLANDIA DLA ISLANDOFILÓW----------------IslandologiaTurystykaKulturaJęzykWierzenia islandzkieEdukacjaNewsy4x4Róşności dla IslandofilĂłwIslandofilska giełdaIcelandForum IslandofilĂłwBusem na Islandię 2014 [SPONSOROWANE]Akcja Bajkowa Islandia Towarzystwo PrzyjaĹşni Polsko-Islandzkiej (TPPI)----------------Sprawy TPPI PRACA I ĹťYCIE NA ISLANDII----------------WOŚP 2011Jak wyglÄ da praca na IslandiiĹťycie na IslandiiIslandzka PoloniaPozostałe tematyBar Polonia - Forum SponsorowaneSportPosługa religijna i duchowa OGŁOSZENIA DROBNE----------------ZASADY I REGUŁY ZAMIESZCZANIA OGŁOSZEŃSPRZEDAMKUPIĘ / SZUKAMODDAM W WYNAJEM = WYNAJMĘ COŚ KOMUŚSZUKAM DO WYNAJĘCIA = WYNAJMĘ COŚ OD KOGOŚSZUKAM PRACYDAM PRACĘODDAM ZA DARMOOGŁOSZENIA TOWARZYSKIEINNE OGŁOSZENIA INNE----------------Off-topicDeliriumICELAND.PL & ForumPOCZEKALNIA NOWYCH WĄTKÓW  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND! Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron