| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
| karuta
Alpha Team
| | Dołączył: 01 Kwi 2004 | | Posty: 1245 | |
|
 Wysłany: 24 Kwi 2007, 9:39 Temat postu: AnnĂĄl.. |
 |
|
Zupelnie przypadkowo trafilam w biblioteczce na ksiazke "'islenskir annĂĄlar".Nie majac pojecia co to jest za bralam sie za czytanie.Opornie szlo bo jezyk jakby inny,dopiero po dluzszej chwili zorientowalam sie co to...Teksty pochodza z 1400-1449 roku(sa przystosowane do naszych czasow a jednak dosc trudno sie to czyta.Jest to rodzaj kronik spisywanych w tamtych czasach ,niektore z zrodel to kroniki norweskie lub angielskie.Ale najciekawsza jest zawartosc.Niesamowite opisy egzekucji,klesk zywiolowych,szalejacych na wyspie chorob,fakty z zycia nowcyh biskupow lub wojewodow oraz wydarzen ktore w naszych czasach kwalifikowaly by sie do mediow w stylu"nie do wiary".Jako przyklad...w 1416 roku na brzeg wyplynelo wiekie drzewo (musze zorientowac sie w rozmiarze gdyz uzywane sa tu nieznane mi oznaczenia).Bylo tak wielkie ze az zapisano ten fakt w kronikach.Okolo 220 lat pozniej wciaz dokladnie nie wiadomo bylo skad pochodza wyrzucane na brzeg drzewa.Biskup Gisli Oddson napisal ww swoim dziele Undur Island(Piekno Islandii) ze albo pochodza te drzewa z fiordow Grenlandii ,lub tez z Norwegii lub ...rosna na dnie morza i dostaja sie na brzeg ladu wyrywane przez sztormy i dryfujacy lod....coz za chwile jednak sam biskup pisze ze zaprzecza temu "zdrowy tok myslenia"
Nam teraz wydaje sie to zabawne bo kazdy wie ze drzewa przyplywaja tu z Syberii.Wdawnych czasach tz rekaviður byl uzywany do budowy domow,wyrobu narzedzi . |
|
| Powrót do góry |
|
 |
| O.E.
Opiekun Forum
 | | Dołączył: 03 Lut 2004 | | Posty: 2552 | | Skąd: Pl. Od SĹoĹca 3/Europa |
|
| Wysłany: 24 Kwi 2007, 13:29 Temat postu: Ciekawe ksiÄ
Ĺźki |
|
|
Tak stare teksty nie sÄ
objÄte prawami autorskimi i moznaby je byĹo wĹadowaÄ w internet.
Czy tÄ ksiÄ
ĹźkÄ da radÄ skserowaÄ lub zeskanowaÄ? Moglibysmy udostÄpniÄ jÄ
u nas na portalu dla tych co uczÄ
siÄ islandzkiego 
MoglibyĹmy zresztÄ
umieĹciÄ wiÄcej e-bookĂłw ku poĹźytkowi IslandofilĂłw. Warunek jest jeden: albo zogda wĹaĹciciela majÄ
tkowych praw autorskich albo autor dzieĹa musi nie ĹźyÄ od conajmniej 70 lat.
_________________
CHCESZ WSPOMĂC FORUM ORAZ ICELAND.PL? WPĹAÄ DATEK!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| karuta
Alpha Team
| | Dołączył: 01 Kwi 2004 | | Posty: 1245 | |
|
| Wysłany: 24 Kwi 2007, 14:13 Temat postu: |
|
|
| ksiazka jest napisana w 1981 roku ,jedynie opiera sie na starych dokumentach ,napisalam to tylko jako swojego rodzaju ciekawostke ,dla tych ,ktorzy uwazaja ze Islandia ma tylko barany i ryby.Bo ostatnio dosc czesto spotykam sie z takimi obrazliwymi uwagami.A chyba zaden inny narod nie posiada tak wielu rekopisow,kronik ,praktycznie moze wytyczyc linie przodkow az do pierwszego czlowieka ,ktory stanal na wyspie. |
|
| Powrót do góry |
|
|
| O.E.
Opiekun Forum
| | Dołączył: 03 Lut 2004 | | Posty: 2552 | | Skąd: Pl. Od SĹoĹca 3/Europa |
|
| Wysłany: 24 Kwi 2007, 17:55 Temat postu: KsiÄ
Ĺźka |
|
|
Czyli ksiÄ
Ĺźki skopiowaÄ nie moĹźna, ale juĹź te oryginalne fragmenty starych kronik to i owszem
Gdyby siÄ komuĹ chciaĹo (choÄby cyfrĂłwkÄ
) zrobiÄ zdjÄcia róşnym zabytkowym rÄkopisom, kronikom itd. to zamieĹcilibyĹmy takie skany na ICELAND.PL ku pociesze wszystkich islandofilĂłw
_________________
CHCESZ WSPOMĂC FORUM ORAZ ICELAND.PL? WPĹAÄ DATEK!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
