Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
| Jola
 | Dołączył: 31 Sty 2004 | Posty: 1000 | |
|
Wysłany: 21 Paź 2004, 23:23 Temat postu: Polski podrÄcznik do islandzkiego |
|
|
W jednej z islandzkich ksiegarni (ale podkreslam, tylko w jednej i to nie w stolicy) pĂłĹka ugina siÄ od polskiego wydania podrecznika do nauki islandzkiego p. Bartoszka. Juz dawno powiedziano mi, ze naklad zostal wyczerpany a ksiazka nie bedzie wznowiona. Albo to stare zapasy (choc wczesniej nie widzielismy tej ksiazki w tej ksiegarni) albo moze jednak wznowiono ja?
Natomiast angielska wersja tego podrecznika nadal jest dostepna na Islandii bez problemu. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| einar
| Dołączył: 06 Lut 2004 | Posty: 1182 | |
|
Wysłany: 22 Paź 2004, 8:08 Temat postu: |
|
|
No widaÄ jednak wbrew naszym ogĂłlnym przeĹwiadczeniom jÄzyk islandzki w Polsce nie cieszy siÄ sporym zainteresowaniem. A szkoda bo to Ĺadny jÄzyk. SĹucham sobie codziennie islandzkiego radia i sĹowa tam wypowiadane brzmiÄ
ciekawie. Rzecz jasna rozumiem tyle co bym zrozumiaĹ z radia chiĹskiego... Ale mam nadzieje, Ĺźe to siÄ zmieni. PrzysiÄ
dÄ i podszlifuje swĂłj islandzki :wink:
A co do popularnoĹci jÄzyka IslandczykĂłw w Polsce... no cóş czeka nas jeszcze sporo wspĂłlnej pracy, Ĺźeby go rozpowszechniÄ w naszym kraju.
8) |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Ireth Alpha Team
| Dołączył: 22 Paź 2004 | Posty: 416 | Skąd: Dania |
|
Wysłany: 23 Paź 2004, 12:02 Temat postu: |
|
|
Jesli chodzi o islandzki, to jestem totalnym ignorantem, ale na pewno jest podrecznik do gramatyki, niestety nie pamietam czy staro- czy nowoislandzkiego napisany przez Apolonie Zaluska-Stromberg, dostepny zdaje sie na wydziale skandynawistyki w Gdansku. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| einar
| Dołączył: 06 Lut 2004 | Posty: 1182 | |
|
Wysłany: 26 Paź 2004, 16:58 Temat postu: |
|
|
Ireth napisał: | dostepny zdaje sie na wydziale skandynawistyki w Gdansku. |
MoĹźe ktoĹ z GdaĹska wybraĹby siÄ do biblioteki i przejrzaĹ tÄ ksiÄ
ĹźkÄ. Ja siÄ wybiorÄ na pewno do warszawskich i poszukam. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Sick4Toys
 | Dołączył: 09 Kwi 2004 | Posty: 65 | Skąd: Gdynia |
|
Wysłany: 26 Paź 2004, 17:28 Temat postu: |
|
|
jako Ĺźe jestem tam prawie codziennie i (wstyd wstyd wstyd!) nie widziaĹam wczeĹniej tegoĹź podrÄcznika sprawdziĹam szybciutko:
dwa egzemplarze gramatyki STAROislandzkiej dostÄpne sÄ
w czytelni Katedry Skandynawistyki UG. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Olcia
| Dołączył: 15 Wrz 2004 | Posty: 13 | Skąd: Polska>GdaĹsk |
|
Wysłany: 27 Paź 2004, 17:33 Temat postu: |
|
|
co robi staroislandzki na skandynawistyce? |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Sick4Toys
 | Dołączył: 09 Kwi 2004 | Posty: 65 | Skąd: Gdynia |
|
Wysłany: 27 Paź 2004, 18:29 Temat postu: |
|
|
jak to co? leĹźy i czeka na islando-/sago-/eddofilĂłw, ktĂłrzy zechcÄ
do niego zajrzeÄ!  |
|
Powrót do góry |
|
 |
| einar
| Dołączył: 06 Lut 2004 | Posty: 1182 | |
|
Wysłany: 29 Paź 2004, 16:17 Temat postu: |
|
|
Olcia napisał: | co robi staroislandzki na skandynawistyce? |
No fajne pytanie :wink:
Niedawno pisaĹem o trzyletnim kursie jÄzyka szwedzkiego w SWPS. Tam w ramach nauki rĂłwnieĹź konieczne jest zaliczenie zajÄÄ z islandzkiego. Nie sposĂłb uczyÄ siÄ na jkiej filologii nie znajÄ
Ä jÄzykĂłw powiÄ
zanych. WĹaĹnie dlatego na polonistyce zmorÄ
wiÄkszoĹci studentĂłw jest starocerkiewny... |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Sick4Toys
 | Dołączył: 09 Kwi 2004 | Posty: 65 | Skąd: Gdynia |
|
Wysłany: 30 Paź 2004, 10:38 Temat postu: |
|
|
na UG jest niestety tylko przedmiot Literatura Islandzka, praktycznej nauki jÄzyka brak. w dodatku Literatura jest dopiero na czwartym semestrze, choÄ wczeĹniej ciÄ
gle przewijajÄ
siÄ islandzkie sagi w ramach historii czy gramatyki opisowej... |
|
Powrót do góry |
|
 |
|
Wysłany: 3 Lis 2004, 23:41 Temat postu: ZaĹuska i islandzki |
|
|
To co ZaĹuska napisaĹa to jest Gramatyka jÄzyka Staroislandzkiego. Wydane to byĹo w Sztokholmie ale po polsku
Wiem ze jest w bibliotece m. st. Warszawy na Koszykowej. Kombinuje jak by to jakos wyciagnac i moze zeskanowac bo kupic to tego wlasciwie sie nie da
Pozdr |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Sick4Toys
 | Dołączył: 09 Kwi 2004 | Posty: 65 | Skąd: Gdynia |
|
Wysłany: 4 Lis 2004, 16:54 Temat postu: Re: ZaĹuska i islandzki |
|
|
Reyar napisał: | To co ZaĹuska napisaĹa to jest Gramatyka jÄzyka Staroislandzkiego.(.......) Kombinuje jak by to jakos wyciagnac i moze zeskanowac bo kupic to tego wlasciwie sie nie da  |
czy mi siÄ wydaje, czy napisaĹam to juĹź wyĹźej...?:wink:
ano z czytelni UG da siÄ wynieĹÄ do punktu ksero, ale ciiii... |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Peterans
 | Dołączył: 28 Sie 2004 | Posty: 367 | Skąd: Warszawa |
|
Wysłany: 8 Lis 2004, 16:47 Temat postu: |
|
|
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ludzie jak ja chce sie Islandzkiego nauczyÄ !
Gdzies mam ten caĹy Angielski (mam juz dosyc-nudny jÄzyk jak caĹa Anglia)
Niemiecki - lepiej ale tez bleee.
JA CHCE ISLANDZKI !!!
SÄ
juz moze jakies PL wydania podrÄcznikĂłw do J.Islandzkiego ??
Oejejej! Jak to Ĺadnie zabrzmiaĹo !!!!!!!!
O to mi chodzi : J. Islandzki aahh Ĺźeby w szkole taki jÄzyk byĹ
To sÄ
w Warszawie gdzies w KsiÄgarni albo nie wiem... ???
Ostatnio wszedzie rozpisuje i ucze sie pisaÄ tych dziwnych liter Islandzkich : takie o z krzyĹźem na gĂłrze i te niby "P" tylko ze u gĂłry krecha ... a poĹÄ
czone z e --> ae super jÄzyk
Ale podobno trudny... |
|
Powrót do góry |
|
 |
| karuta Alpha Team
| Dołączył: 01 Kwi 2004 | Posty: 1245 | |
|
Wysłany: 8 Lis 2004, 17:16 Temat postu: |
|
|
szkoda ze panstwowa tv is nie nadaje przez satelite bo moze mozna by odebrac w Polsce???- co sobote jest kurs dla obcokrajowcow.pt Viltu laera islensku? |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Peterans
 | Dołączył: 28 Sie 2004 | Posty: 367 | Skąd: Warszawa |
|
Wysłany: 8 Lis 2004, 17:22 Temat postu: |
|
|
Mnie tam jedno tygodniowe lekcje -IS- nie podniecajÄ
( chociaĹź lepsze to niĹź nic )
Jutro sie wybieram na wycieczke po ksiÄgarniach dookoĹa Warszawy  |
|
Powrót do góry |
|
 |
| karuta Alpha Team
| Dołączył: 01 Kwi 2004 | Posty: 1245 | |
|
Wysłany: 8 Lis 2004, 20:32 Temat postu: |
|
|
Peterans napisał: | Mnie tam jedno tygodniowe lekcje -IS- nie podniecajÄ
( chociaĹź lepsze to niĹź nic )
 |
lekcje nie sluza do podniecania lecz nauki  |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Peterans
 | Dołączył: 28 Sie 2004 | Posty: 367 | Skąd: Warszawa |
|
Wysłany: 8 Lis 2004, 21:10 Temat postu: |
|
|
:/ ?
Dobre BUAHAHA
No to chyba mi chodzi o NAUKE !! , poniecac sie jÄzykiem ?.. a moze hehe dobra tam...
Ale chodziĹo mi o nauke oczywiscie  |
|
Powrót do góry |
|
 |
| einar
| Dołączył: 06 Lut 2004 | Posty: 1182 | |
|
Wysłany: 8 Lis 2004, 21:13 Temat postu: |
|
|
JeĹli chodzi o naukÄ jÄzyka islandzkiego to wpadliĹmy na super pomysĹ. PoniewaĹź islandzki jest bardzo trudny, to postanowiliĹmy wyjechaÄ gdzies daleko, zaszyÄ siÄ w jakiejĹ gĹuszy i uczyÄ siÄ, uczyÄ i jeszcze raz uczyÄ. Chatka, nauka islandzkiego i to co zawsze. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Jola
 | Dołączył: 31 Sty 2004 | Posty: 1000 | |
|
Wysłany: 8 Lis 2004, 21:15 Temat postu: |
|
|
Karutko, a moze nagrywaĹabys nam takie lekcje na video? Ale mielibysmy materiaĹ super! |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Sick4Toys
 | Dołączył: 09 Kwi 2004 | Posty: 65 | Skąd: Gdynia |
|
Wysłany: 8 Lis 2004, 21:42 Temat postu: |
|
|
einar napisał: | PoniewaĹź islandzki jest bardzo trudny, to postanowiliĹmy wyjechaÄ gdzies daleko, zaszyÄ siÄ w jakiejĹ gĹuszy i uczyÄ siÄ, uczyÄ i jeszcze raz uczyÄ. Chatka, nauka islandzkiego i to co zawsze. |
to ja proponujÄ tÄ chatkÄ usytuowaÄ gdzieĹ na Islandii, najlepiej nie w zupeĹnej gĹuszy, aby mieÄ w zasiÄgu uszu i jÄzyka rdzennych IslandczykĂłw celem nauki praktycznej jakieĹ zapisy na ten "kurs" bÄdÄ
?
[nie wnikam co jest "zawsze", bo siÄ bojÄ zapytaÄ] _________________ .::hafandi eyra? Ă vasanum::. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Qortes
 | Dołączył: 17 Lut 2004 | Posty: 677 | Skąd: PoznaĹ |
|
Wysłany: 8 Lis 2004, 22:58 Temat postu: |
|
|
Off-topik.
Cytat: | i cóş, şe ze Szwecji |
Zaraz przypomina mi sie rozmowa kwalifikacyjna do radia;) No wlasnie, tym zmyslnym zabiegiem jezykowym przechodze do meritum;) Jestem na stazu w Radiu Afera, spodziewajcie sie wkrotce ogromnej dawki muzyki islandziej (AOQ, Mugison, Kimono, Sigridur, Runk i tak daaalej) w eterze. Mozna tez sluchac przez net wiec zapraszam. Ale to za jakis czas. Jak bede wiedzial wiecej to dam znac. _________________ Islandia w radiu Afera
.: http://qortes.imejl.pl/nocpolarna :. |
|
Powrót do góry |
|
 |
|