Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
| KO
 | Dołączył: 10 Maj 2006 | Posty: 492 | Skąd: z piekĹa |
|
Wysłany: 8 Lis 2007, 20:35 Temat postu: |
|
|
Takk fyrir kæru vinir ;-) _________________ (_!_)
o
0
O |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Bartek
| Dołączył: 06 Lip 2007 | Posty: 129 | Skąd: DÄ
browa GĂłrnicza |
|
Wysłany: 15 Lis 2007, 21:28 Temat postu: |
|
|
Bardzo prosze chlopaki o przetlumaczenie mi pewnej oplaty w Glitnir banku:
Fragment wyciagu konta glitnira:
Nie mam pojecia co tam pisze wiem jedno - to sa oplaty pierwsza to chyba za wyslanie wyciagu poczta  |
|
Powrót do góry |
|
 |
| FilipR79 ILOĹÄ OSTRZEĹťEĹ: 1
| Dołączył: 08 Lip 2006 | Posty: 991 | |
|
Wysłany: 15 Lis 2007, 21:32 Temat postu: |
|
|
a druga jesli sie nie myle to za uzywanie karty debetowej. 13 koron od kazdej transakcji. _________________ Filip broni
Filip radzi
Filip nigdy Cie nie zdradzi
KAĹťDY KILOGRAM OBYWATELA Z WYĹťSZYM WYKSZTAĹCENIEM SZCZEGĂLNYM DOBREM NARODU |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Bartek
| Dołączył: 06 Lip 2007 | Posty: 129 | Skąd: DÄ
browa GĂłrnicza |
|
Wysłany: 15 Lis 2007, 21:35 Temat postu: |
|
|
Ponosze koszty za kazda transakcje w sklepie ? nawet za wyplate z bankomatu ? |
|
Powrót do góry |
|
 |
| FilipR79 ILOĹÄ OSTRZEĹťEĹ: 1
| Dołączył: 08 Lip 2006 | Posty: 991 | |
|
Wysłany: 15 Lis 2007, 21:38 Temat postu: |
|
|
Tak, dlatego lepiej wg mnie uzywac karty kredytowej, co prawda oplata roczna jest jak przekroczysz pewne limity to jest coraz mniejsza. Pieniadze nie zostaja pobrane z konta od razu itd, wiadomo trzeba uwazac zeby limitu nie przekroczyc itd. _________________ Filip broni
Filip radzi
Filip nigdy Cie nie zdradzi
KAĹťDY KILOGRAM OBYWATELA Z WYĹťSZYM WYKSZTAĹCENIEM SZCZEGĂLNYM DOBREM NARODU |
|
Powrót do góry |
|
 |
| helgi
| Dołączył: 08 Wrz 2006 | Posty: 33 | Skąd: Gdansk |
|
Wysłany: 16 Lis 2007, 0:39 Temat postu: |
|
|
Bartek napisał: | Bardzo prosze chlopaki o przetlumaczenie mi pewnej oplaty w Glitnir banku:
Fragment wyciagu konta glitnira:
Nie mam pojecia co tam pisze wiem jedno - to sa oplaty pierwsza to chyba za wyslanie wyciagu poczta  |
Rachunek za usĹugi bankowe
1 Przygotowanie wyciÄ
gu 95 kr
40 Transakcje kartÄ
13 kr
NaleĹźnoĹÄ zostanie ĹciÄ
gniÄta z konta 1 listopada
Nie wiem, jak jest w Glinir banku,ale korzystanie z bankomatu zaleĹźy od umĂłw miÄdzybankowych. JeĹli wyciÄ
gasz pieniÄ
dze z bankomatu innego, niĹź banku w ktĂłrym masz konto to albo twĂłj bank, albo bank-wĹaĹciciel bankomatu moĹźe pobieraÄ jakÄ
Ĺ opĹatÄ. PĹatnoĹÄ kartÄ
w sklepie z reguĹy nie pociÄ
ga za sobÄ
Ĺźadnych dodatkowych kosztĂłw, chyba Ĺźe przekroczysz limit. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| FilipR79 ILOĹÄ OSTRZEĹťEĹ: 1
| Dołączył: 08 Lip 2006 | Posty: 991 | |
|
Wysłany: 16 Lis 2007, 0:41 Temat postu: |
|
|
helgi napisał: |
PĹatnoĹÄ kartÄ
w sklepie z reguĹy nie pociÄ
ga za sobÄ
Ĺźadnych dodatkowych kosztĂłw, chyba Ĺźe przekroczysz limit. |
Zapomniales dodac ze karta kredytowa, bo debetowa to jest (jak widac) 13 koron od operacji. _________________ Filip broni
Filip radzi
Filip nigdy Cie nie zdradzi
KAĹťDY KILOGRAM OBYWATELA Z WYĹťSZYM WYKSZTAĹCENIEM SZCZEGĂLNYM DOBREM NARODU |
|
Powrót do góry |
|
 |
| helgi
| Dołączył: 08 Wrz 2006 | Posty: 33 | Skąd: Gdansk |
|
Wysłany: 16 Lis 2007, 1:15 Temat postu: |
|
|
FilipR79 napisał: | helgi napisał: |
PĹatnoĹÄ kartÄ
w sklepie z reguĹy nie pociÄ
ga za sobÄ
Ĺźadnych dodatkowych kosztĂłw, chyba Ĺźe przekroczysz limit. |
Zapomniales dodac ze karta kredytowa, bo debetowa to jest (jak widac) 13 koron od operacji. |
To juĹź zaleĹźy od banku. ĹťonglujÄ kartami jak mogÄ, ale nigdy nie obciÄ
Ĺźono mi rachunku z powodu pĹatnoĹci za zakupy electronem czy maestro. |
|
Powrót do góry |
|
 |
| FilipR79 ILOĹÄ OSTRZEĹťEĹ: 1
| Dołączył: 08 Lip 2006 | Posty: 991 | |
|
Wysłany: 16 Lis 2007, 1:20 Temat postu: |
|
|
helgi napisał: | ĹťonglujÄ kartami jak mogÄ, ale nigdy nie obciÄ
Ĺźono mi rachunku z powodu pĹatnoĹci za zakupy electronem czy maestro. |
Dziwne, bylem przekonany ze kazdy bank islandzki obciaza klienta oplata za platnosci dokonane karta debetowa. _________________ Filip broni
Filip radzi
Filip nigdy Cie nie zdradzi
KAĹťDY KILOGRAM OBYWATELA Z WYĹťSZYM WYKSZTAĹCENIEM SZCZEGĂLNYM DOBREM NARODU |
|
Powrót do góry |
|
 |
| gaciur
| Dołączył: 17 Lis 2007 | Posty: 3 | |
|
Wysłany: 17 Lis 2007, 21:36 Temat postu: |
|
|
ja z takÄ
maĹÄ
proĹbÄ
: czy ktoĹ mĂłgĹby dla mnie przetĹumaczyÄ zdanie "Ĺźycie jest piÄkne" ? |
|
Powrót do góry |
|
 |
| evcia
| Dołączył: 04 Paź 2007 | Posty: 56 | Skąd: Szczecin/KĂłpavogur |
|
Wysłany: 17 Lis 2007, 22:23 Temat postu: |
|
|
lĂfil er fallegt |
|
Powrót do góry |
|
 |
| gaciur
| Dołączył: 17 Lis 2007 | Posty: 3 | |
|
Wysłany: 17 Lis 2007, 22:47 Temat postu: |
|
|
bez zadnych akcentow ani innych znakow? bo zalezy mi zeby bylo dokladnie |
|
Powrót do góry |
|
 |
| evcia
| Dołączył: 04 Paź 2007 | Posty: 56 | Skąd: Szczecin/KĂłpavogur |
|
Wysłany: 17 Lis 2007, 22:59 Temat postu: |
|
|
LĂFIL ER FALLEGT  |
|
Powrót do góry |
|
 |
| gaciur
| Dołączył: 17 Lis 2007 | Posty: 3 | |
|
Wysłany: 18 Lis 2007, 1:01 Temat postu: |
|
|
ok, dzieki wielkie, bozia ci w dzieciach wynagrodzi dobra kobieto  |
|
Powrót do góry |
|
 |
|
Wysłany: 22 Lis 2007, 15:26 Temat postu: |
|
|
Gullfalleg - co to oznacza?? |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Froskur
 | Dołączył: 10 Lut 2007 | Posty: 484 | Skąd: Reykjavik |
|
Wysłany: 22 Lis 2007, 15:32 Temat postu: |
|
|
gullfalleg - przepiekna/y |
|
Powrót do góry |
|
 |
|
Wysłany: 22 Lis 2007, 15:35 Temat postu: |
|
|
Froskur napisał: | gullfalleg - przepiekna/y |
dzieki |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Bartek
| Dołączył: 06 Lip 2007 | Posty: 129 | Skąd: DÄ
browa GĂłrnicza |
|
Wysłany: 16 Gru 2007, 21:36 Temat postu: prosze o prztĹumaczenie |
|
|
Bardzo proszÄ o przetĹumaczenie strony bookowania biletĂłw w Iceland express
DodaĹem zrzut ekranu.
Na pewno bardzo siÄ przyda wielu uĹźytkownikom te tĹumaczenie.
Bardzo proszÄ o tĹumaczenie wszystkich sĹĂłw i opcji
 |
|
Powrót do góry |
|
 |
|
Wysłany: 16 Gru 2007, 21:52 Temat postu: |
|
|
bartek , odpal strone glowna IE i wybierz jezyk angielski i moze wtedy bedzie po problemie ? |
|
Powrót do góry |
|
 |
| Bartek
| Dołączył: 06 Lip 2007 | Posty: 129 | Skąd: DÄ
browa GĂłrnicza |
|
Wysłany: 17 Gru 2007, 22:19 Temat postu: |
|
|
Wszystko byĹoby oki tylko, Ĺźe ustawiajac jezyk angielski oraz po wpisaniu danych to jezyk zmienia mi sie na islandzki. |
|
Powrót do góry |
|
 |
|