ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN   JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!  FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości    Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 17, 18, 19 ... 37, 38, 39  Następny          Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość guga Dołączył: 23 Maj 2008 Posty: 37 Skąd: reykjavik Wysłany: 29 Gru 2008, 18:47    Temat postu: DZIĘKUJĘ BARDZO proszę jeszcze tylko o te4 słowka Gaeludyr Madleigjandi Vinnuframlag Leiguskipti i jeszcze raz dzięki Powrót do góry guga Dołączył: 23 Maj 2008 Posty: 37 Skąd: reykjavik Wysłany: 30 Gru 2008, 17:26    Temat postu: ponawiam prośbę Powrót do góry stalin Gość Wysłany: 2 Sty 2009, 13:28    Temat postu: zwierzeta, wspollokator, domowa produkcja, zamiana Powrót do góry Lukas-3000GT Gość Wysłany: 3 Sty 2009, 20:46    Temat postu: Re: tłumaczenie guga napisał: Witam szukam kogoś kto przetłumaczy mi nast slowa zaznaczam za nie ma isl klawiatury. Adstada Husgogn Bilskur Geymsla Serinngangur Isskapur Eldavel Pvottavel Uppprottavel . Z gĂłru dziękuję Adstada - stanowisko Husgogn - meble Bilskur - garaz Geymsla - piewnica Isskapur - lodowka Eldavel - kuchenka Pvottvel - pralka Uppprottavel - zmywarka do naczyn Powrót do góry guga Dołączył: 23 Maj 2008 Posty: 37 Skąd: reykjavik Wysłany: 8 Sty 2009, 17:46    Temat postu: czy ktoś moĹźe mi powiedzieć co oznaczaja slowa Par radhus Powrót do góry stalin Gość Wysłany: 8 Sty 2009, 18:43    Temat postu: nie pamietam dokladnie ale jest to dom wielorodzinny tylko w poziomie chyba Powrót do góry Lukas-3000GT Gość Wysłany: 8 Sty 2009, 20:50    Temat postu: guga napisał: czy ktoś moĹźe mi powiedzieć co oznaczaja slowa Par radhus rĂĄðhĂşs to znaczy RATUSZ a Par, to jesli chodzilo Ci o þar (czyli dlugie P) to znaczy TAM Powrót do góry stalin Gość Wysłany: 8 Sty 2009, 20:53    Temat postu: lukass, nie w tym wypadku Powrót do góry Froskur Dołączył: 10 Lut 2007 Posty: 484 Skąd: Reykjavik Wysłany: 8 Sty 2009, 22:23    Temat postu: guga napisał: czy ktoś moĹźe mi powiedzieć co oznaczaja slowa Par radhus parhus - blizniak radhus - szeregowiec _________________ Imperare sibi maximum est imperium Powrót do góry Lukas-3000GT Gość Wysłany: 8 Sty 2009, 22:30    Temat postu: Froskur napisał: guga napisał: czy ktoś moĹźe mi powiedzieć co oznaczaja slowa Par radhus parhus - blizniak radhus - szeregowiec Froskur Blizniak: TvĂ­buri Szeregowiec to jesli chodzi o raðhĂşs ,a nie rĂĄðhĂşs to tak Powrót do góry Froskur Dołączył: 10 Lut 2007 Posty: 484 Skąd: Reykjavik Wysłany: 8 Sty 2009, 22:36    Temat postu: Lukass napisał: Froskur napisał: guga napisał: czy ktoś moĹźe mi powiedzieć co oznaczaja slowa Par radhus parhus - blizniak radhus - szeregowiec Froskur Blizniak: TvĂ­buri Szeregowiec to jesli chodzi o raðhĂşs ,a nie rĂĄðhĂşs to tak z kontekstu prosb o tlumaczenia wnioskuje ze guga przeglada ogloszenia wynajmu mieszkan, wiec raczej byloby to w szeregowcu a nie w ratuszu _________________ Imperare sibi maximum est imperium Powrót do góry Froskur Dołączył: 10 Lut 2007 Posty: 484 Skąd: Reykjavik Wysłany: 8 Sty 2009, 22:42    Temat postu: Lukass napisał: Froskur napisał: guga napisał: czy ktoś moĹźe mi powiedzieć co oznaczaja slowa Par radhus parhus - blizniak radhus - szeregowiec Froskur Blizniak: TvĂ­buri no a jesli chodzi o domy to blizniak to parhus, a tviburi to blizniak np brat, albo blizniak znak zodiaku _________________ Imperare sibi maximum est imperium Powrót do góry aszkim Dołączył: 07 Sty 2009 Posty: 40 Wysłany: 8 Sty 2009, 23:48    Temat postu: wazne!!! prosze, czy ktos moglby mi dokladnie przetlumaczyc na jez. islandzki zawod : TECHNIK EKONOMISTA specjalizacja EKONOMIKA I ZARZADZANIE PRZEDSIEBIORSTWEM z gory baaardzo serdecznie dziekuje Powrót do góry siewa26 Ogłoszeniodawca zweryfikowany Dołączył: 29 Maj 2005 Posty: 814 Skąd: pUstka Wysłany: 14 Sty 2009, 22:33    Temat postu: Słownik online Bardzo fajny słownik online z islandzkiego na kilka językĂłw (w tym i polski) jest tutaj: http://www.langtolang.com/?selectFrom=icelandic&selectTo=polish&txtLang=%C3%8Dsland Powrót do góry Karin. Dołączył: 25 Wrz 2008 Posty: 227 Skąd: Wrocław || Reykjavik Wysłany: 18 Sty 2009, 20:03    Temat postu: no nie wiem,co wpisuje jakies słowo,to pisze,ze nie moze tego przetlumaczyc. Powrót do góry DmX81 ILOŚĆ OSTRZEĹťEŃ: 2 Dołączył: 02 Lis 2005 Posty: 213 Skąd: Z nienacka Wysłany: 19 Sty 2009, 18:16    Temat postu: RĂ­kissjĂłðstekjur, innheimta RĂ­kissjĂłðstekjur, innheimta - czy to moze byc cos jeszcze oprocz podatku drogowego? bo ten wynosil troche ponad 9tys i zaplacony mam zaraz jak sie pojawil, tym czasem dzis znowu wyskoczylo takie samo RĂ­kissjĂłðstekjur, innheimta, ale 15 tys?? kt odbiorcy rachunku to samo, wie ktos co to? najwyzej jutro zadzwonie gdzies tam... Powrót do góry stan Dołączył: 12 Sie 2007 Posty: 689 Wysłany: 19 Sty 2009, 18:25    Temat postu: Re: RĂ­kissjĂłðstekjur, innheimta DmX81 napisał: RĂ­kissjĂłðstekjur, innheimta - czy to moze byc cos jeszcze oprocz podatku drogowego? bo ten wynosil troche ponad 9tys i zaplacony mam zaraz jak sie pojawil, tym czasem dzis znowu wyskoczylo takie samo RĂ­kissjĂłðstekjur, innheimta, ale 15 tys?? kt odbiorcy rachunku to samo, wie ktos co to? najwyzej jutro zadzwonie gdzies tam... moze masz 2 samochody na siebie zarejestrowane 15000 to bedzie jakis jeep Powrót do góry siewa26 Ogłoszeniodawca zweryfikowany Dołączył: 29 Maj 2005 Posty: 814 Skąd: pUstka Wysłany: 19 Sty 2009, 20:55    Temat postu: Karin. napisał: no nie wiem,co wpisuje jakies słowo,to pisze,ze nie moze tego przetlumaczyc. niezbyt duza baza slow, pozostaje troche lepszy ale na is-eng http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=simple&size=First+100&rgn=lemma&q1=hermann&submit=Search a potem jak nie znasz angielskiego www.ling.pl Powrót do góry DmX81 ILOŚĆ OSTRZEĹťEŃ: 2 Dołączył: 02 Lis 2005 Posty: 213 Skąd: Z nienacka Wysłany: 19 Sty 2009, 21:13    Temat postu: mam tylko 1 samochod, podatek w styczniu zaplacony... slyszalem cos, ze chca wprowadzic jakis podatek od radia i tv obowiazkowy, tyle ze nikt z moich znajomych nie dostal tego rachunku a mi to "wisi" w niezaplaconych, coz, jutro bede wyjasnial co to... swoja droga, ciekawe, czy istnieje mozliwosc odmowienia placenia tego rachunku, bo np. nie korzystam ani z jednego ani z drugiego Powrót do góry esmerka31 Dołączył: 19 Lut 2007 Posty: 542 Wysłany: 19 Sty 2009, 21:27    Temat postu: tv abonament na tv i radio jest teraz pobierany bezposrednio z podatku ktory placimy, dlatego tez jest wiekszy w tym roku 37,2% i jest pobieramy w wysokosci 17 tys. od kazdego powyzej 16 roku zycia Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 17, 18, 19 ... 37, 38, 39  Następny Strona 18 z 39   Skocz do: Wybierz forum UWAGA----------------WaĹźne ogłoszenie! OD ICELAND.PL----------------PrzeglÄ d prasy ISLANDIA DLA ISLANDOFILÓW----------------IslandologiaTurystykaKulturaJęzykWierzenia islandzkieEdukacjaNewsy4x4Róşności dla IslandofilĂłwIslandofilska giełdaIcelandForum IslandofilĂłwBusem na Islandię 2014 [SPONSOROWANE]Akcja Bajkowa Islandia Towarzystwo PrzyjaĹşni Polsko-Islandzkiej (TPPI)----------------Sprawy TPPI PRACA I ĹťYCIE NA ISLANDII----------------WOŚP 2011Jak wyglÄ da praca na IslandiiĹťycie na IslandiiIslandzka PoloniaPozostałe tematyBar Polonia - Forum SponsorowaneSportPosługa religijna i duchowa OGŁOSZENIA DROBNE----------------ZASADY I REGUŁY ZAMIESZCZANIA OGŁOSZEŃSPRZEDAMKUPIĘ / SZUKAMODDAM W WYNAJEM = WYNAJMĘ COŚ KOMUŚSZUKAM DO WYNAJĘCIA = WYNAJMĘ COŚ OD KOGOŚSZUKAM PRACYDAM PRACĘODDAM ZA DARMOOGŁOSZENIA TOWARZYSKIEINNE OGŁOSZENIA INNE----------------Off-topicDeliriumICELAND.PL & ForumPOCZEKALNIA NOWYCH WĄTKÓW  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND! Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron