ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN   JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!  FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości    Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 9, 10, 11 ... 37, 38, 39  Następny          Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość bartosz-w Dołączył: 23 Gru 2007 Posty: 3 Wysłany: 25 Gru 2007, 18:05    Temat postu: Witam, czy moĹźe mi ktoś napisać jak jest po Islandzku "Kierowca CiężarĂłwki". Z gĂłry dziękuję za pomoc. Mam jeszcze jednÄ prośbę, czy jest ktoś na forum kto moĹźe mi przetłumaczyć CV. Powrót do góry unregistered Dołączył: 18 Mar 2005 Posty: 228 Wysłany: 25 Gru 2007, 20:55    Temat postu: bartosz-w napisał: Witam, czy moĹźe mi ktoś napisać jak jest po Islandzku "Kierowca CiężarĂłwki". Jako 28 letni (czyli mlody) inzynier (czyli po studiach) pracujacy w sprzedazy na stanowisku kierowniczym (czyli chyba nieglupi) wydaje mi sie ze sam potrafilbys znalezc odpowiedz na pierwsze pytanie. Polecam google (na przyklad wpisac "translate icelandic english"). Skoro znalazles to forum to chyba nie masz bana na google. Co do drugiego pytania to moze ktos inny udzieli Ci zadowalajacej odpowiedzi. Z tego co pamietam w tym temacie juz wczesniej pytal sie ktos o to jak jest kierowca po islandzku i moze bedzie to dla Ciebie jakas pomoca. Powrót do góry buari Dołączył: 04 Gru 2007 Posty: 9 Skąd: Poznań Wysłany: 25 Gru 2007, 21:06    Temat postu: http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml Powrót do góry bartosz-w Dołączył: 23 Gru 2007 Posty: 3 Wysłany: 25 Gru 2007, 22:16    Temat postu: Dzięki za podpowiedĹş. JuĹź mam to co chciałem. Stawiam piwo Powrót do góry KO Dołączył: 10 Maj 2006 Posty: 492 Skąd: z piekła Wysłany: 1 Sty 2008, 16:35    Temat postu: Witam! Wie ktoś moĹźe jak po islensku jest "worek treningowy"? Dzięki! PS. Wszystkiego jeszcze lepszego w nowym roku! _________________ (_!_) o 0 O Powrót do góry R-A-L-F-I Dołączył: 28 Gru 2007 Posty: 1 Wysłany: 2 Sty 2008, 12:33    Temat postu: czy język iceland jest podobny do niemieckiego? Witam! Mam pytanie? Czy jezyk islandzki jest choć troche podobny do języka niemieckiego. Czytałem Ĺźe pochodzi on z grupy językĂłw germańskich. Powrót do góry wredna_mimi Dołączył: 13 Paź 2006 Posty: 262 Skąd: Ełk Wysłany: 3 Sty 2008, 0:05    Temat postu: On zalicza sie do grupy jezykow skandynawskich a ta grupa z kolei nalezy do jezykow germanskich i temu moga byc podobienstwa z jezykiem niemieckim ale nie znaczne... _________________ ***ŚmIeCh JeSt LeKaRsTwEm, KtÓrE KaĹťdY MoĹťe SoBiE PrZePiSaĆ*** Powrót do góry scary15 Dołączył: 02 Sty 2008 Posty: 7 Wysłany: 3 Sty 2008, 15:38    Temat postu: Kennitala finnst ekki ĂĄ skrĂĄ Czy ktos wie co to moze znaczyc?? taka wiadomosc wyskakuje mi jak probuje przez internet dostac haslo do rozliczenia podatkowego Powrót do góry KO Dołączył: 10 Maj 2006 Posty: 492 Skąd: z piekła Wysłany: 3 Sty 2008, 19:14    Temat postu: to coś w stylu "kennitala nie znalezione w spisie" pzdr _________________ (_!_) o 0 O Powrót do góry scary15 Dołączył: 02 Sty 2008 Posty: 7 Wysłany: 4 Sty 2008, 9:27    Temat postu: dzieki, zastanawiam sie tylko dlaczego mi tak wyskakuje i co z tym fantem zrobic. to urzedu nie pojde bo wrocilem do polski:( Powrót do góry KO Dołączył: 10 Maj 2006 Posty: 492 Skąd: z piekła Wysłany: 5 Sty 2008, 16:04    Temat postu: KO napisał: Wie ktoś moĹźe jak po islensku jest "worek treningowy"? Sam sobie odpowiem, moze sie komus przyda. No wiec jest to po prostu box poki pzdr _________________ (_!_) o 0 O Powrót do góry szczalka016 Dołączył: 08 Sty 2008 Posty: 1 Skąd: wrocek Wysłany: 8 Sty 2008, 20:04    Temat postu: prosze o przetlumaczenie paru slĂłw islandzkich na polski mĂłgl by mi ktos przetlumaczyc te slowa ??? .. SKODUNARVOTTORD OKUTAEKIS Powrót do góry KO Dołączył: 10 Maj 2006 Posty: 492 Skąd: z piekła Wysłany: 8 Sty 2008, 20:59    Temat postu: Re: prosze o przetlumaczenie paru slĂłw islandzkich na polski szczalka016 napisał: mĂłgl by mi ktos przetlumaczyc te slowa ??? .. SKODUNARVOTTORD OKUTAEKIS Dla mnie to jest "Zaświadczenie o przeglÄ dzie pojazdu" Oczywiście nie ponoszę odpowiedzialności za moje tłumacznia Pozdrawiam _________________ (_!_) o 0 O Powrót do góry Ireth Alpha Team Dołączył: 22 Paź 2004 Posty: 416 Skąd: Dania Wysłany: 18 Sty 2008, 20:04    Temat postu: Przeniesione: ROMEL napisał: czy ktoś mi przetłumaczy na polski słowo ....ianverkamabur _________________ Ziemniaki pozdrawiaja buraki. Powrót do góry zyzak Gość Wysłany: 21 Sty 2008, 23:48    Temat postu: hi ktos moglby przetlumaczyc ten wyraz? BæjarfĂŠlag Powrót do góry stan Dołączył: 12 Sie 2007 Posty: 689 Wysłany: 22 Sty 2008, 0:00    Temat postu: zyzak napisał: hi ktos moglby przetlumaczyc ten wyraz? BæjarfĂŠlag miejscowosc ale w sensie spolecznym nie wiem jak to po polskiemu po angielsku byloby community Powrót do góry zyzak Gość Wysłany: 22 Sty 2008, 0:18    Temat postu: stan napisał: zyzak napisał: hi ktos moglby przetlumaczyc ten wyraz? BæjarfĂŠlag miejscowosc ale w sensie spolecznym nie wiem jak to po polskiemu po angielsku byloby community dz nie ma to jak http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml Powrót do góry KO Dołączył: 10 Maj 2006 Posty: 492 Skąd: z piekła Wysłany: 23 Sty 2008, 20:19    Temat postu: Witam ponownie, wie ktos jak sie po islandzku mowi: "lepic balwana" nie chodzi mi tu o na zywca przetlumaczenie, chodzi mi o to jak sie tutaj mowi na ta czynnosc. Dzieki, pozdroowa _________________ (_!_) o 0 O Powrót do góry KO Dołączył: 10 Maj 2006 Posty: 492 Skąd: z piekła Wysłany: 23 Sty 2008, 20:43    Temat postu: Dobra, solved =) byggja snjĂłkarl doslownie - budowac balwana pozdro _________________ (_!_) o 0 O Powrót do góry elza74 Dołączył: 22 Sty 2006 Posty: 293 Skąd: Reykjavik Wysłany: 7 Lut 2008, 2:13    Temat postu: að Ăśðru leyti er ekki greitt fyrir ferðatĂ­mann. czy ktos moze mi to przetlumaczyc?bylabym wdzieczna dziekuje slicznie Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 9, 10, 11 ... 37, 38, 39  Następny Strona 10 z 39   Skocz do: Wybierz forum UWAGA----------------WaĹźne ogłoszenie! OD ICELAND.PL----------------PrzeglÄ d prasy ISLANDIA DLA ISLANDOFILÓW----------------IslandologiaTurystykaKulturaJęzykWierzenia islandzkieEdukacjaNewsy4x4Róşności dla IslandofilĂłwIslandofilska giełdaIcelandForum IslandofilĂłwBusem na Islandię 2014 [SPONSOROWANE]Akcja Bajkowa Islandia Towarzystwo PrzyjaĹşni Polsko-Islandzkiej (TPPI)----------------Sprawy TPPI PRACA I ĹťYCIE NA ISLANDII----------------WOŚP 2011Jak wyglÄ da praca na IslandiiĹťycie na IslandiiIslandzka PoloniaPozostałe tematyBar Polonia - Forum SponsorowaneSportPosługa religijna i duchowa OGŁOSZENIA DROBNE----------------ZASADY I REGUŁY ZAMIESZCZANIA OGŁOSZEŃSPRZEDAMKUPIĘ / SZUKAMODDAM W WYNAJEM = WYNAJMĘ COŚ KOMUŚSZUKAM DO WYNAJĘCIA = WYNAJMĘ COŚ OD KOGOŚSZUKAM PRACYDAM PRACĘODDAM ZA DARMOOGŁOSZENIA TOWARZYSKIEINNE OGŁOSZENIA INNE----------------Off-topicDeliriumICELAND.PL & ForumPOCZEKALNIA NOWYCH WĄTKÓW  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND! Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron